粤语小宋 在粤语中,“执死鸡”是指“捡到便宜”。这个词原本是足球术语,形容在足球比赛中,球员在射门未果后,另一个球员补射成功,这就是“执死鸡”。此外,它也可以指在市场上捡到被弃置的死鸡,或者在其他情况下获得意外的好处。这个词生动地表达了突然获得便宜的感觉。例如,演唱会门票很难买到,但如果你“执死鸡...
"执死鸡"原为足球术语,指足球员射门不入,足球弹出或者挡出后给另一球员再次射入。该词源自把鸡贩弃掉的死鸡捡回家或转卖,意思接近"捡现成"或"捡便宜",常用于比喻捡得别人舍弃、出让的参观券、门票之类。后来,"执死鸡"引申为眼看没有希望,但最后捡到意...
我们看足球比赛的时候,如果看到球员因为对方球员失误轻松获得入球,又或者队友进攻被对方挡出之后自己轻松射入,粤语的解说就往往会说这个球员“执咗个死鸡”。所谓“执死鸡”,是指捡到便宜、“揾到着数”的意思。 话说以前鸡贩在市场上卖鸡,一般都是卖活鸡,如果鸡死了往往就卖不出去,只能拿去扔掉。有些人见此机会...
在粤语的足球解说中,当球员因为对方球员的失误轻松进球,或者队友的进攻被对方挡出后自己轻松射入,解说员往往会说这个球员“执吃只死鸡”。🔍 “执死鸡”在粤语中,就是捡到便宜、揾到着数的意思。这个表达背后还有一个有趣的故事。以前,鸡贩在市场上卖的都是活鸡,如果鸡死了,就卖不出去,只能扔掉。有些人看到...
广州话俗语“执死鸡”..在巴西世界杯的最后一轮小组赛,葡萄牙对加纳,在赛程的80分钟,葡萄牙队员的一次射门,被加纳队门将扑出,刚好落在C罗脚下,C罗一脚把球踢进加纳队球门。加纳队送大礼,C罗当然不客气。这在广州话俗语叫“执死
执死鸡——形容入球补中, 多于己方首次试射未能入球, 未有其他球员作出反应时及时施射入球/就是补射空门。 叉烧——来自英文chance(机会)。 挂网——形容射门的球入门中网。 拉西——用脚将个波加旋转,常用“脚指尾拉西”。 噍:用力射门。所以赵旭日绰号“噍一脚”都恰当。
“执死鸡” 就是国语“捡便宜,捡漏”的意思 例如在足球比赛中一个球员射门不进，另一个球员捡漏轻松补射进球， 在粤语里就可以说补射的这个球员是"执死鸡"， 就是形容他没有通过付出 而就捡到便宜 “跌眼镜”就是“出乎意料”“大跌眼镜”就是很出乎意料，带有点失望 的意思.比如:小明平时成绩...
手机看 弹幕 登录后可发布你的评论0/30 发送 稍后观看 正序 已经到底了~ 粤语“执死鸡”的由来 699次观看 · 4年前 赞赏 1 1 9趣味知识科普广州李沛聪 3.5万粉丝 · 13个视频 关注 #趣味知识科普#你知道粤语里面“执死鸡”是什么意思吗? 1条评论 同时转发评论 快来发表你的评论吧 ...
所属专辑:2分钟学粤语 声音简介 今天学的粤语是:俾佢执死鸡(给他捡到便宜)。 想学粤语找妮妮,每天2分钟,轻松学粤语。请在评论区写下你最想学的粤语,我会回复每一条评论哦。并且会选择呼声最高的内容,作为下期节目的主题。也希望你们多多点赞,多多支持,我们下期见!
净喺=只是 执死鸡=捡便宜 跌眼镜=就是大跌眼镜 很吃惊