托马斯-特朗斯特罗默,瑞典有世界影响的诗人。1931年出生,1954年发表诗集《17首诗》,先后共出版《途中的秘密》《半完成的天空》《看见黑暗》《小路》《为生者和死者》《悲哀贡多拉》等10部诗集。1990年患脑溢血致半身瘫痪后,仍坚持写作纯诗。 托马斯-特朗斯特罗默生活道路很简单,直至退休,一直是少管所和社会福利机构的...
托马斯·特朗斯特罗默简介:托马斯·特朗斯特罗姆(1931年4月15日-2015年3月27日),瑞典著名诗人。他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔文学奖提名。同时是一位心理学家和翻译家,1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。作品多短小、精炼,
特朗斯特罗默一开始想成为自然科学家或考古学家。但中学时，他在一个早晨无意中听一位老师正在学校的花园里朗诵诗歌，特朗斯特罗默不禁听得入了迷，他在那一瞬间意识到，自己真正喜欢的是诗歌。从此以后，特朗斯特罗默就经常到图书馆里去借一些文学类的书籍来看，而诗集更是他的最爱，他每天都孜孜不倦的阅读着，...
托马斯-特朗斯特罗默《17首诗》(1954) 特朗斯特罗默(Tomas Transtromer,1931—) 李笠 译 *序曲 醒悟是梦中往外跳伞 摆脱令人窒息的旋涡 漫游者向早晨绿色的地带降落 万物燃烧。他察觉——用云雀飞翔的 姿势——稠密树根 那无数盏灯在地底下摇晃。但地上 ...
托马斯·特朗斯特罗默(Tomas Transtrmer,1931-2015),瑞典最伟大的诗人、作家之一,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。1954年出版了第一本诗集《诗十七首》,在瑞典诗坛引起轰动,成为20世纪50年代瑞典诗坛上的一大亮点。2011年获得诺贝尔文学奖,理由是:“他以凝练、简洁的形象,以全新视角带我们接触...
1954年特兰斯特罗默首次发表了他的《十七首诗》(17 特朗斯特罗姆诗集《巨大的谜语》封面dikter)。《十七首诗》之后出版包括《途中的秘密》、《完成一半的天堂》、《看见黑暗》、《为死者和生者》、《巨大的谜语》等十余部诗集[4]。 在这些诗中他还试写过白体诗,但后来他更喜欢自由诗。《诗十七首》在瑞典诗坛...
目前,特朗斯特罗姆作品在国内的译本,主要包括李笠翻译的《特朗斯特罗姆诗全集》,2001年由南海出版公司出版;董继平翻译的《特兰斯特罗默诗选》,2003年由河北教育出版社出版。 在北岛新出的散文集《时间的玫瑰》里,有谈特朗斯特罗姆的长文——《黑暗怎样焊住灵魂的银河》。这篇文章里,作者真情回忆了与托马斯交往的细节...
作者: [瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默 出版社: 副本制作文学机构译者: 黄灿然 出版年: 2012-5页数: 54定价: 供学术研究与内部交流装帧: 平装丛书: 译诗小丛书统一书号: 80-43豆瓣评分 8.6 83人评价 5星 50.6% 4星 38.6% 3星 9.6% 2星 0.0% 1星 1.2% ...
诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”,我是读诗人涓子。今天我们一起分享托马斯·特朗斯特罗默的诗歌《路上的秘密》,也一起听听诗人的故事。 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默,被公认为二战以来最伟大的诗人之一。1954年,特朗斯特罗默出版了自己的第一本诗集《...