日语中“打扰了”的表达方式主要有三种,分别对应不同场景下的礼貌用语。以下是具体分类及使用情境的说明: 一、ごめんください 主要用于拜访他人时敲门或按门铃后的初次问候,字面含义为“请原谅我前来打扰”。例如到朋友家做客,轻敲门后说「ごめんください」,既示意有人来访,...
日语打扰了中文谐音日语中表达“打扰了”的常用说法是「すみません」,其中文谐音为“私密马赛”或“斯米马赛”。以下从发音规律、使用场景、常见变体3个角度展开说明: 一、发音规律解析 「すみません」由5个假名构成,中文谐音通过模拟日语发音形成。其中“su”对应“斯/私”,“mi”...
在日语中,“打扰了”通常可以用“失礼(しつれい)です”来表达。这是一个非常常用的礼貌用语,在进入别人的房间、打断别人的谈话或者引起别人注意时都可以使用。 如果你希望表达得更加委婉和谦逊,还可以在“失礼です”前加上“お手数(てすう)をおかけ”或“お邪魔(じゃま)いたします”,这样表达会更加正式和...
“打扰了”在日语中有几种常见的表达方式,具体使用哪一种可能取决于场合和语境。以下是几种常用的说法: 失礼(しつれい)します:这是一种比较正式的说法,常用于进入房间、打扰别人工作或休息时。发音为“shi-tsu-re-i shi-ma-su”。 お邪魔(じゃま)します:意为“打扰了,我来打扰了”,通常用于访问别人家...
おじゃまします。打扰了。 到别人家做客,进门前会说的话。 以上内容来自专辑 初级必备之日语日常用语 106.42万1408免费订阅 おかげさまで(托您的福) 3.19万00:01 おじゃまします(打扰了) 3.26万00:01 いただきます(我开动了) 2.88万00:02 ごちそうさまでした(多谢款待) 3.04万00:02 いってきま...
在日语中,“打扰了”这一表达常用于进入房间或打扰他人时的一种礼貌用语,可以说成“失礼(しつれい)します”。这是比较正式和常见的表达方式。 此外,在日常对话中,根据场合和语境的不同,也可以使用“すみません”来表示“不好意思,打扰了”或“对不起”。这个词在日常生活中的使用更为频繁和随意。 因此,根据...
日语中「じゃま」（汉字写做「邪魔」）表示“打扰，妨碍”的意思。而在「じゃま」的前后加上「お」和「します」（「します」是「する」的变化形式）在日语中表示自谦，显得更加的郑重。在日本一般去别人家拜访的时候都会在玄关说一句「お邪魔します」“打扰了”。在进别人房间时也可以使用。常见...
1、意思不同 失礼ですが：打扰了，对不起的意思。失礼します：失礼了的意思。失礼しました：打扰对方之前用的词语，也是失礼了的意思。2、用法不同 失礼ですが：这是在询问别人姓名或者确认某事时常用的说法。失礼します：“失礼します”是到公司等场所进门时应该说的话。失礼しました：“失礼しま...
友利奈绪台词教学“你好,打扰了,虽然已经打扰了”看动漫学日语,零基础日语入门发布于 2021-08-13 04:21 · 1785 次播放 赞同1添加评论 分享收藏喜欢 举报 日语日语入门日语学习自学网站零基础日语自学 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧...