都可以自称“打工人” 简而言之就是“上班族”,但是绝对不是译成worker那么简单!英文媒体用laborers来解释这个词。 The term “laborer” has become the latestbuzzword(流行语)on Chinese social media. It applies to all kinds of employees, from ...
那么你知道“打工人”用英文怎么说？一起来学习下常用的三个表达？1.Employee：这是最广泛的称呼，适用于描述为别人工作并领取工资的人，无论是体力劳动者还是白领都可以使用。2.Corporate slave：这个俚语用来形容那些工作过度、薪酬低廉且觉得自己被困在工作中的人。它与中文中的“社畜”含义最为接近。3.Wage earn...
打工的英文翻译 Working do manual work 打工汉英翻译 do work for others 打工; 词组短语 打工好汉 Gung Ho 外出打工人员 migrant workers; migrould like workers 打工度假签证 Working Holiday Visa; WHV双语例句 1. Most of those who left the province to work abroad were unskilled. 那些离开该省出国...
employee [ɪmˈplɔɪi:] ，n. 雇工，雇员，职工;
打工的英文表达主要有'worker'、'laborers'和'office worker'等,特殊语境下可使用俚语'dogsbody'。以下是具体说明: 一、通用表达 'worker'是最广泛使用的术语,适用于所有行业和岗位。可搭配行业名称构成复合词,如construction worker(建筑工人)、factory worker(工厂工人)。该词没有明显的情感色彩...
“打工”最初的含义就是“外出打工人员”, 英文为migrant workers。 migrant n.(为工作)移居者;移民;候鸟;迁徙动物 02odd-job man/ odd-jobber 做杂活儿的人,打零工者 a man who is paid to do different types of jobs, especially in the house or garde...
“打工人”的英文可以是“working class”或 “working people”，也可以用“laborer”或 “employee” 表达。另外，根据不同的语境还可以使用其他相关的词语，例如“blue-collar worker”（体力工人）或 “white-collar worker”（白领工人）等。“Working class”指的是以体力劳动或蓝领工作为主的劳动...
解析 打工:do work for others你打算打工吗?Do you plan to do some odd jobs?打工使大学生开阔了眼界.For college students to do a part - time job will broaden their outlook.这个人是打工的学生吗?Be this guy a st... 分析总结。 急扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报打工...
打工是指为某公司工作，或干活。在中文里“打工”实际上是指被某公司雇佣，或聘用。因此，我们可以说：1. to work in a company;2. to work for a company;3. to be employed in a company.根据你具体的工作，选择上述答案。我认为最好选用“to be employes in a company”。