打好蓝天碧水净土保卫战,可以用英文表达为 "Fighting the battle to protect the blue skies, clear waters, and pure land." 这样的表述既传达了保卫战的决心,又体现了对环境的珍视和保护。希望这个翻译能帮到你!