整句翻译为“才能和优良的素质不能表现在外面”。 整句翻译与含义理解 综合上述关键词的翻译,整句“食不饱力不足才美不外见”可以翻译为:“吃不饱,力气不足,才能和优良的素质不能表现在外面。”这句话的深层含义在于,它不仅仅是在描述一个物理上的状态,更是...
译之为:食不充足,力不足,才能和美德不能表现在外面。
翻译。 食不饱,力不足,才美不外见。相关知识点: 试题来源: 解析 答:吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能显现出来。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:注意句子中的通假字“见”,通“现”显现。 关键字:食:动词吃。才美:才能和美好的素质。
解析 能:才能。见:同“现”,表露。 吃不饱,力气不足,(它的)才能和本领就不能表现出来。结果一 题目 2.用现代汉语翻译下面的句子。食不饱,力不足,才美不外见。 答案 2.吃不饱,力气不足,(它的)才能和本领就不能表现出来。相关推荐 12.用现代汉语翻译下面的句子。食不饱,力不足,才美不外见。
(1)食不饱,力不足,才美不外见。译文(2)祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。译文(3)其真无马邪?其真不知马也。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】1)足:足够。才:才能。美:美好的素质。“见”通“现”,表现,显现。(2)祗:只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。辱:这里指受屈辱而...
食不饱,力不足,才美不外见。 译文: 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 答案:吃不饱,力气不足,(它的)才能和美好的素质不能表现出来。 解析:分析:文言文语句的翻译必须直译。注意“见”是通假字,通“现”,表现的意思。 点评:此题考查学生文言文翻译的掌握。文言...
食不饱,力不足,才美不外见。译文:___ 答案 答:吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:借千里马难遇伯乐,比喻贤才难遇明主最终被埋没,揭露封建统治者不识人才、埋没人才的现象,也表达作者怀才不遇的愤意。关键字:见:表现。 相关推荐 1 用现代汉语...
20.请将下面的句子翻译成现代汉语。 (1)食不饱,力不足,才美不外见。 (2)吾能用之,此吾所以取天下者也。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)但是吃不饱,力气不足,才能和优点也就不能表现在外面。 (2)我能够任用他们,这是我取得天下的原因。
结果1 题目用现代汉语翻译下列句子。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见。译 相关知识点: 试题来源: 解析 是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见。译:(所以)这样的马,虽有日行千里的能耐,却就不能表现在外面。 反馈 收藏 ...