“战战栗栗,汗不敢出”这句话的意思是,由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以连汗水也不敢冒出。这个典故出自《世说新语》中的一个小故事。 故事讲的是,钟毓、钟会兄弟俩在少年时期就有很好的名声。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说了这两个孩子的聪慧名声,便对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是,钟毓...
表示因恐惧而颤抖,连汗都不敢出.这个典故出自三国时的故事钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:「可令二子来.」于是敕见.毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓对曰:「战战惶惶,汗出如浆.」 复问会:「卿何以不汗?」对曰:「战战栗栗,汗不敢出.」翻译钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁...
钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。” 本题考查:翻译句子分析:要点:留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。 删:删去不需要翻译的词。 补:翻译时应补出省略的成分。 换:翻译时应把古词换成现代词。 调:翻译时,有些句子(谓语前置、定语后置、宾...
17、 用现代汉语翻译下面的句子。战战栗栗,汗不敢出。 相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查文言文句子翻译。翻译的时候要字字落实,以直译为主,意译为辅。可以先把句中的重点字词翻译出来,再按照现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词句通顺。战战:害怕得发抖的样子。出:冒出,流出。整句话的...
【解析】 答: (1)我颤颤惶惶,汗出如水浆。 (2)我颤颤栗栗,汗水不敢出。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 钟毓、 钟会在少年时就有美好的声誉,十三岁时, 魏文帝曹丕听说后对他们的父亲钟繇说:“可以让 两个孩子来见我。 “于是兄弟俩奉命进见。 钟毓脸 上有汗,文帝问道:“你脸上为什...
汗不敢出文言文翻译汗不敢出文言文翻译 汗不敢出文言文原文 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。” 汗不敢出文言文译文 钟毓、钟会在少年...
文言文阅读 [ 甲 ] 钟毓钟会少有令誉年十三魏文帝闻之 语其父钟繇曰可令二子来于是敕见毓面有汗 帝曰卿面何以汗 毓对曰战战惶惶汗出如浆 复问会卿何以不汗 对曰战战栗栗汗不敢出 [ 乙 ] 钟毓兄弟小时值父昼寝因共偷服药酒其父时觉且托寐以观之毓拜而后饮会饮而不拜 既而问毓何以拜 毓曰酒以成礼不...
钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,魏文帝问:“你脸上为什么有汗?”钟毓回答说:“恐惧、害怕得发抖,汗像浆一样出来。”钟会脸上没出汗,文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答:“害怕得发抖,汗不敢出。”...
最佳答案此题考查文本的理解和分析能力。面对魏文帝的问题,两人巧妙作答。最佳答案考查了思维拓展。结合他们说的话来分析,毓“战战惶惶,汗出如浆” 他老实忠厚;而会则答曰“战战栗栗,汗不敢出”略带有调皮之意。反馈 收藏
“战战栗栗,汗不敢出”意思是说：表示因恐惧而颤抖，连汗都不敢出。1、出处：“战战栗栗,汗不敢...