多谢后世人,戒之慎勿忘!兼语句.主语因泛指而省略.这是作者的告诫之词.“谢”,这里取引申义,为劝告之意.“慎”,由“谨慎”意引申为禁戒之词,注释为“千万”.修辞上,“戒之”跟“慎”跟“勿忘”是三个同义反复,从而形成五言的句式,特异强调吸取教训.意思是:多多劝告以后的人们,以此故事作为警戒,千万不要不...
3虽与府吏要,渠会永无缘.翻译 4(1)多谢后世人,戒之慎勿忘。译文:___。(2)女行无偏斜,何意致不厚?译文:___。(3)虽与府吏要,渠会永无缘。译文:___。 5三、翻译句子。1.多谢后世人,戒之慎勿忘。译文: 。2.女行无偏斜,何意致不厚?译文: 。3.虽与府吏要,渠会永无缘。译文: 。 反馈...
“戒之慎勿忘”中的“戒”字,在这里的意思是警戒、戒备,即把某事当作警戒或教训,牢记于心。 这句话出自汉乐府《孔雀东南飞》的结尾:“多谢后世人,戒之慎勿忘。”整句的意思是:再三告诫后世的人,以此为鉴千万不要忘记。其中,“多谢”并非现代的“感谢”之意,而是“告诫”的意思;“慎勿忘”用双重否定强调,即...
jiè zhī shèn wù wàng 。 小提示:"戒之慎勿忘。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 勿忘:不要忘记,指把某事或某人记在心里。 小提示:"戒之慎勿忘。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 勿忘 全诗 原文拼音版 两汉乐府 不详 查看两汉乐府的诗句...
这两句出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》。"多谢"在此语境下意为"多多告诫","戒之"即"以此为戒","慎勿忘"强调"千万不要忘记"。翻译时需要保持原诗句的警示语气,逐字对应:"多谢"译为"多多劝告","后世人"即后世之人,"戒之"处理为"以此警惕","慎勿忘"直接转化为"千万不要忘记"。反馈...
"多谢后世人"中的"谢"为告知、告诫之意,"戒之慎勿忘"是明确要求。"多"作郑重、反复解,全句核心含义是向未来世人发出警示,通过焦仲卿刘兰芝的婚姻悲剧,强调封建礼教对人性的压迫和婚姻自主的重要性。作者以反讽口吻呼吁后世吸取教训,完成本诗"序曰:时人伤之,为诗云尔"的写作目的,具有跨越时空的劝世功能。反馈...
戒之慎勿忘作文 篇一:戒之慎勿忘——让过去的警钟提醒未来的脚步 有时我们常会犯这样得错误:在经历过一些深刻的教训后,心里明白某些事情不能再犯,但过一段时间就会渐渐忘记,那些曾经痛苦的记忆、难忘的错误。可就是这么一点点疏忽;往往会使我们再次跌进曾经的坑里。孟子曾说:生于忧患;死于安乐。我们常常在顺风...
多谢后世人,戒之慎勿忘。译文: 。 相关知识点: 试题来源: 解析 再三告诫后世的人,以此为鉴千万不要忘记。 这两句诗出自汉乐府《孔雀东南飞》结尾。关键点解析:1.“多谢”不是现代“感谢”之意,“谢”作告诫解;2.“戒之”指将此事作为警戒;3.“慎勿忘”用双重否定强调,译作“千万不要忘记”。整句采用祈使...
(2)多谢后世人,戒之慎勿忘! 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)“偏斜”,不当之处;“意”,想到;“致”,招致。译文:这个女子的行为并没有什么不当之处,哪里想到会招致(母亲)不喜欢呢?(2)“谢”,告诉;“戒”,引以为戒。译文:再三告诉后世的人,将此事引以为戒,千万不要忘记!故答案为:(1)这个女子的...
“多谢后世人，戒之慎勿忘”这句话的意思是：要多多告诫后世之人，以此为鉴，谨慎行事，千万不要忘记。“多谢”：这里的“谢”并非现代意义上的感激，而是指传达信息或者告诫。它表达了对后世的劝诫和告诫的意味。“后世人”：指的是后代的人们，即未来的世人。“戒之”：是对后世人的直接告诫，强调...