我的1919中英字幕对照 主席阁下：牧野男爵请发言 牧野：主席阁下，关于山东问题，日本政府和中国政府已经签订了二十一条，因此没必要在这个会议上讨论了！主席阁下：那你的意思是不需要再发言了？牧野：不，不，鉴于鄙国军队战时对协约国作出了重大贡献，而中国，是未出一兵一卒的战胜国，这样的战胜国难道也有脸到...
牧野:我抗议,这是盗窃。中国代表偷了我的怀表,这是公开的盗窃!无耻!极端的无耻! M:I protest. This is a robbery!The Chinese representative has stolen the watch from me. Shameless. Ultimate shame! 顾维钧:姑且算是我偷了他的金表,那么我想问问牧野男...
”“I protest。This is a robbery the Chinese representative has stolen to watch from me a blade and the act of fest in front of the entire world”，顾维钧继续说道：“牧野男爵愤怒了，他真的愤怒了，姑且算是我偷了他的金表，那么我倒想问问牧野男爵，你们日本在全世界面前偷了整个山东省，山东省...
我的1919中英字幕对照主席阁下:牧野男爵请发言 牧野:主席阁下,关于山东问题,日本政府和中国政府已经签订了二十一条,因 此没必要在这个会议上讨论了～ 主席阁下:那你的意思是不需要再发言了, 牧野:不,不,鉴于鄙国军队战时对协约国作出了重大贡献,而中国,是未出一 兵一卒的战胜国,这样的战胜国难道也有脸到这个...
我的1919中英字幕对照主席阁下:牧野男爵请发言 牧野:主席阁下,关于山东问题,日本政府和中国政府已经签订了二十一条,因 此没必要在这个会议上讨论了～ 主席阁下:那你的意思是不需要再发言了, 牧野:不,不,鉴于鄙国军队战时对协约国作出了重大贡献,而中国,是未出一 兵一卒的战胜国,这样的战胜国难道也有脸到这个...
我的1919中英字幕对照尊敬的主席阁下尊敬的各位代表yourexcellentpresidentsrepresentatives我很高兴能代表中国参加这次和会iamverygladrepresentchinafacts我自感责任重大andfeelgreatresponsible因为我是代表了占世界人口14的中国在这里发言becauserepresentchinawhosepopulationworldspopulation刚才牧野先生说中国是未出一兵一卒的战胜国...