“我没时间”≠I have no time 很多人用“I have no time”来表达“我没时间”，这是典型的中文思维，虽然没有语法问题，但是外国人却很难理解其中真实含义。其实在英语中，I have no time 真正的意思是：我没多少活着的时间了。所以，当外国好友邀请你时，如果你回复这句话，他听见之后很有可能给你打急救...
“我没时间了”直接翻译成“I have no time”。 但这句与我们平时说的“没时间”含义差别很大。 你要是和外国人这样说,他们可能会一脸懵逼! “我没时间”≠“I have no time” 外国人看来,“have no time”可能意味着“...
由于受中式思维影响，我们说英语很喜欢直译，比如我没时间了说成I have no time。但这句话和我们平时说的“没时间”意思就差的太远了。你要和老外这样说，他一定会一脸懵逼！我没时间≠I have no time have no time 在老外理解表示 没有多少活着的时间啦 假如你很忙说一句I have no time ,那你老外朋友一...
翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I did not have time to 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I don't have the time; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I have no time
a如果爱,请深,想放弃,请彻底! If love, please deep, want to give up, please thorough![translate] a我没时间了 I did not have the time[translate]
a我没有时间了 I did not have the time[translate]
“我没时间”用英文说..想表达“我没时间了”,很多人脱口而出就是“I have no time!”。这可是非常容易让人误解的哦!要知道,在老外看来,“I have no time”意思是没有多少活着的时间了。所以,说这句话的
有好几种表达：I don’t have time.I’m running out of time I have no time 希望能够帮到你！！
I'm all tied upright now.对不起，我现在很忙。6.I'm not available. 我没空。例句：I'm afraidI'm not availableto help you with your project.恐怕我没有空帮你做你的案子。以上就是我们今天要分享的6种关于“我没空”“我没时间”的英文表达，你学会了吗？每天学一点英语，每天进步一点点。