“我本将心照明月,无奈明月照沟渠”的意思是我本一心向往明月,可明月却偏偏要去照着臭水沟。常用来喻指自己的真心付出没有得到应有的回报与尊重。【原文】我本将心向明月,奈何明月照沟渠。 落花有意随流水,流水无心恋落花。 【译文】 我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。 自己的真心付出没有得到应...
“我将明心向明月,无奈明月照沟渠”这句话的意思是,我满怀真诚地将心意投向明月,但遗憾的是明月却照耀着沟渠,并未回应我的情感。这句话常用来表达一种情感上的失落和无奈,暗示了付出与回报之间的不平衡。 要更清晰地讲解这个问题,我们可以从以下几个方面展开: 一、诗句的出处与背景 首先,我们可以介绍这句诗的出...
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠”全诗是：我本将心照明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无意恋落花。出处 这首七言绝句出自：元代高明的《琵琶记》，《清诗纪事》扫叶录，这本书是由现代著名文史专家钱仲联先生主编的大型清代诗歌纪事文献。诗句解析 我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠的意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。 我本将心向明月,奈何明月照沟渠出处:元·高明《琵琶记》第三十...
我本将心向明月，奈何明月照沟渠是出自于元代高明所作的《琵琶记》中 的诗句，原句是“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处 元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。