在作者眼中,语言远非单单用来交流的工具。语言有其本身之美,而他自身作为双语写作者,则能通过两种语言体验更多的美好——双语让他得以用不同的角度去观察、探索,使他得到了不同的领悟和感受;让他能够切身体会不同语言背景下的文化底蕴;使他得以站在双语交汇之处,将有着不同的韵律的文化,奏成最终曲调和谐的交响...
“一旦语言能力达到了一定水平,无论哪种语言,都会让我们产生一种取之不尽的表达心愿。尤其是双语写作,一种不可思议的力量也会产生于语言之间的相互交汇之中,妙不可言。” 今天想要为你推荐的是旅日作家毛丹青的又一部双语手绘随笔集——《我在中日文的交汇处》。全书不仅有中日文对照,还有超20幅的作者手绘插图,...
在阅读毛丹青的《我在中日文的交汇处》时,我被她坚定的选择深深吸引。毛丹青作为一位非母语的写作者,选择用日语来表达自己的思想,这种决策不仅是对语言的探索,更是自我表达能力的深度挖掘。 书中毛丹青提到:“两种语言同时使用,让我深感其中的语言节奏。”这样的比喻让我想起了季节变换中树叶的色彩,那种从内而外的...
我在中日文的交汇处 毛丹青 加入书架开始阅读 本书稿汇集旅日作家毛丹青所写的以日语为主题的短小文章,包括我用日语写作的理由、村上春树的语言冒险记、作为异文化的翻译、多彩的日本文化、我看日本的文学、人在海外的所想等十大主题,以日汉双语、左右对照的形式设计,配手绘漫画插图。日语全文有假名注音,配有关键字...
当当网图书频道在线销售正版《毛丹青双语手绘随笔集 我在中日文的交汇处 (中日对照·精读版)》,作者:毛丹青,出版社:世界图书出版公司。最新《毛丹青双语手绘随笔集 我在中日文的交汇处 (中日对照·精读版)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,
【正版】 我在中日文的交汇处 (中日对照·精读版) 继《来日方长》后旅日作家毛丹青的又一部双语手绘随笔集 毛丹青 著 世界 全新正版,提供发票,量大优惠,如有需求联系在线客服 作者:毛丹青出版社:世界图书出版有限公司北京分公司出版时间:2024年05月
毛丹青双语手绘随笔集 我在中日文的交汇处 (中日对照·精读版)祥麦童书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.5 中 物流履约: 5.0 高 售后服务: 4.8 高 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注 举报 企业购更优惠 毛丹青双语手绘随笔集 我在中日文的交汇处 (中日对照·精读版) 毛丹青...
我在中日文的交汇处电子书 售价:¥29.88 纸质售价:¥20.00购买纸书 10人正在读 | 0人评论 6.7 促销:N件折满3件6折详情> 作者:毛丹青 出 版 社:世界图书出版有限公司北京分公司 出版时间:2024-05-30 字数:11.1万 所属分类: 进口书 > 小语种 > 日语 ...
x滍靳 菚(鷖骔斔cu3r犀n繭 #o 秄l 桿櫿]PUY h0?茱 j{F !! 媂my芻_鵼憀 -{ {祜漵""3"+ 讽難OKuU,'N 8q敦6削殟\滇w籟蝙\%柚炅柤栠簓>魞8A蟧 0惫W 5 8腿o絶胛击n^箋 遗s怂餄 /.}泸鱮 >式蹯鯆闺啭к蔾鐍t盱蔕^䦶 ?(o" 7e『I羜搙 ...
我在中日文的交汇处毛丹青 微信读书推荐值 待评分 推荐 一般 不行 推荐(0) 一般(0) 不行(0) 阅读 69人 电子书 会员卡可读 字数 13.2万字 简介 本书稿汇集旅日作家毛丹青所写的以日语为主题的短小文章,包括我用日语写作的理由、村上春树的语言冒险记、作为异文化的翻译、多彩的日本文化、我看日本的文学、人...