你答:Yes,I have就行了,不要多此一举说:I have had my meal. 相关推荐 1我吃过了 英语 2 我吃过了,用英语怎么说? 反馈 收藏
有些人将“我吃过了”说成“I eat already”,属于典型的中式英语,与此同时也没有考虑时态问题。 “我吃过了”重点在于“吃过了”,表示已经完成了“吃饭”的动作,并强调对现在的影响,所以要用现在完成时,即I have eaten为正确的表达...
我吃过了”翻译成“I eat already”, 这是一个典型的中式英语说法。 其实,英语很注重时态的变化, 主要体现在动词的变形上,但中文没有。 “我吃过了”重点在于“吃过了”, 表示已经完成了“吃饭”的动作, 并强调对现在的影响,要用现在完成时。 所以,“我吃过了”正确的表达是: I have eaten. 【例句】 ...
我吃过了 I eat already × I have eaten √ 汉语靠具体语境或过去、将来、现在等描述时间的词汇分辨不同的时态,而英语用动词的形式变化来表示不同时态。 吃饭的动作虽然发生在过去,但也对现在造成了影响,比如说吃饱了不想再吃了,所以翻译我吃过了要用现在完成时,我吃过了应该说 I have eaten. 如果你想知...
在日常交流中，我们常常用"吃了吗"来打招呼。在英语里，"我吃过了"可以翻译为"I have eaten"，这是现在完成时的表达，强调吃饭的动作对现在状态的影响，比如你已经吃饱了，不想再吃了。所以，如果你想告诉别人你已经吃过饭，就是"I have eaten"。如果你关心别人是否用餐，可以用正式的问法"Have ...
参考资料: 1.百度翻译:我吃过了 2.有道翻译:我吃过了获赞5次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 我吃过了用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/47441a94a0081ce1/相关阅读 我吃了雪糕过去式英语翻译 过去我常吃蛋糕但现在不吃了英语翻译 妈妈我饿了...
沪江问答提供英文“我吃过了”怎么说?、英语词汇相关信息,包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台,是最专业的免费在线学习交流网站。
应用场景:该句用于日常交流,表达自己已经吃过饭的状态。在与英语母语者沟通饮食情况时常用。 造句例句: 中文:我刚刚吃过饭了,现在不饿。 英文:I just had my meal, so I'm not hungry now. 中文:我吃过饭了,你呢? 英文:I've eaten my meal, how about you? ...
我吃过饭了.英语怎么说要美国地道的说法,要是别人请你吃饭时候,你说我吃过了. 相关知识点: 试题来源: 解析 不同的情况有不同的回答,如你拜访某个人,碰巧他在吃饭,邀请你一起吃,你吃过了,不想吃,这时你可以直接了当的说,"No,thanks!"结果一 题目 我吃过饭了.英语怎么说要美国地道的说法,要是别人请你...