普通话： 我听不懂你在说什么。 白话：我听唔明你喺度讲乜。
我听不懂你在讲什么，广东•海陆丰地区河洛语口头上常改为：我听不白/辩你在讲嘛个：wa4 tiann1 m1 baa/baa1~2 li4 lo/do3 gong3 mi1 gai2；或者：我彼听有，你在讲嘛个：wa4 mai1～2 tiann1 wu2，li lo/do gong mi gai；彼→义：不会，不。听有→义：听了理解，听了...
你真不知道我在说什么啊？ 广东•海陆丰地区河洛话其中一表达为：你真也不知我在讲嘛个欤？li4 jin1 ai3 m1 zai1 wa4 lo3 gong3 mi1～2 gai2 a3/mie2；也：的；欤→发音mie，第2声，或者发音a，第3声，义：吗。