月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。【译文】边防驻军的鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送...
“戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明”语出唐代诗人杜甫所作的《月夜忆舍弟》一诗。全诗如下: 月夜忆舍弟 【唐】杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 翻译:戌楼响过更鼓,路上断了行人形影,秋天的边境,传来...
诗歌鉴赏。月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。月夜杜甫今夜鄜州①月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。注释译文 词句注释 ⑴舍弟：对自己弟弟的谦称。杜甫有四弟，幼弟杜占时随诗人同在秦州，杜颖、杜观、杜丰则散处各地，故诗人忆而赋诗。⑵戍鼓：指戍楼上报更的鼓声。自黄昏至拂晓，分为五个时段，称...
04月夜忆舍弟(唐·杜甫)【原文】戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。【译文】戍楼上响起禁止通行的鼓声,秋季的
1 月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。【译文】戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不...
【题目】月夜忆舍弟唐]杜甫戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不避,况乃未休兵。【译文】戍楼上的鼓声隔断了人们的来往,秋天,边塞的一只孤雁在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮应该还是故乡的最明亮。兄弟们却分散各地,天各一方。家已经不存在了,无法探问...
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 纠错 译文及注释 译文 戍楼上的更鼓声断绝乡人行,秋夜的边塞传来乡孤雁哀鸣。 从今夜就进入乡白露节气,月亮家是故乡的最明亮。
戍鼓断人行①,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问生死。寄书长不达,况乃未休兵。【注释】断人行:指宵禁,即鼓声响起后,晚上不允许百姓随意外出。1.发挥自己的想象,用形象的语言描述首联画面。2.“月是故乡明”是流传千古的名句,你是怎样理解这句诗的?相关知识点: ...
诗歌鉴赏。月夜忆舍弟①杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生②。寄书长不达,况乃未休兵。【注释】①这首诗是759年秋杜甫在秦州所作,这