完整前后文:子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁,故旧不遗,则民不偷。” 二、注释和译文 注释: 劳:辛劳,劳苦。 葸:音xǐ,拘谨,畏惧的样子。 绞:说话尖刻,出口伤人。 笃:厚待、真诚。 故旧:故交,老朋友。 偷:淡薄。 译文: 孔子说:“只是恭敬...
《论语》元处事篇子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。【注释】①劳:辛劳,劳苦。②葸:音xǐ,拘谨、畏惧的样子。③绞:说话尖刻,出口伤人。【译文】孔子说:“只是恭敬而不以礼来指导,就会徒劳无功;只是谨慎而不以礼来指导就会畏缩拘谨;只是勇猛而不以礼来指导就会乱;直率而不...
葸(xǐ):畏惧不前,胆小懦弱,缺乏勇气和自信。 将这些词汇组合起来,“慎而无礼则葸”的字面意思就是:一个人如果过于谨慎但不懂得礼仪规范,就会变得胆小懦弱,不敢向前。 二、深层含义 谨慎与礼仪的平衡:孔子认为,谨慎是一种美德,但过度的谨慎而缺乏必要的礼仪和勇气,就会使人变得畏缩不前,失去进取心和自信心。因...
zǐ子yuē曰::gōng恭ér而wú无lǐ礼zé则láo劳,,shèn慎ér而wú无lǐ礼zé则xǐ葸,,yǒng勇ér而wú无lǐ礼zé则luàn乱,,zhí直ér而wú无lǐ礼zé则jiǎo绞。。jūn君zǐ子dǔ笃yú于qīn亲,,zé则mín民xīng兴yú于rén仁。。gù故jiù旧bù不yí遗,,zé则mín民bù不tōu偷。。
“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸”可译为:一味恭敬而不懂礼数会使人烦劳疲惫,过度谨慎而不合礼法则会让人畏缩怯懦。这句话揭示了儒家思想中“礼”对行为规范的指导意义,强调外在表现需与内在准则相协调。 一、逐句解析与翻译依据 “恭而无礼则劳”指单纯追求恭敬...
说速设政子曰:“恭而无礼则劳;慎而无礼则葸;勇而无礼则乱;直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。”说速设政说速设政(《论语·泰伯》)说速设政
1.子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。 君子笃于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。” 相关知识点: 试题来源: 解析 [评析」 孔子说:“一味谦恭而不拿礼来节制,就会很辛 苦;一味慎重而不拿礼来节制,就会畏首畏尾;一味勇猛 而不拿礼节制,就会犯上作乱、闯祸;一...
【原文】子曰:“恭而无礼则劳;慎而无礼则葸(xǐ)①;勇而无礼则乱;直而无礼则绞②。君子笃③于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民④不偷。” ①葸:畏缩,胆怯的样子;②绞:缠绕。本义:用两股以上的细长条扭结…
解析 孔子说:“恭敬而无礼则徒劳,谨慎而无礼则胆怯,勇猛而无礼则闯祸,直率而无礼则尖刻。如果领导能真心爱护亲属,则百姓就会崇尚仁爱;如果领导能真心爱护故旧,则百姓就不会冷漠无情。”葸(喜):胆怯。绞:说话尖刻。笃(赌):忠实。偷:淡薄。 葸(喜):胆怯。绞:说话尖刻。笃(赌):忠实。偷:淡薄。