【解析】曾子曰:"慎终追远,民德归厚矣."【注释】终:老死,指父母去世.远:祖先【译文】曾子说:"谨慎地办理父母的丧事,虔诚地追念祭祀祖先,这样做就可以使老百姓的道德风俗归于淳朴厚道了."【读解】慎终追远是孝道的体现,按照孔子另一位高足有子的说法,也就是衽仁道的根本.(孝弟也者,其为仁之本与!)所以...
1·9 曾子曰:“慎终(1)追远(2),民德归厚矣.” 【注释】 (1)慎终:人死为终.这里指父母的去世.旧注曰:慎终者丧尽其哀. (2)追远:远指祖先.旧注曰:追远者祭尽其敬. 【译文】 曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了.” 南怀瑾有不同的解释:凡事追...
《论语》学而篇·曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 zēng曾zǐ子yuē曰::shèn慎zhōng终zhuī追yuǎn远,,mín民dé德guī归hòu厚yǐ矣。。 注释 1慎终:人死为终。这里指父母的去世。旧注曰:慎终者丧尽其哀。
【原文】 1.9 曾子曰:“慎终追远①,民德归厚矣②。” 【注释】 ①慎终:指对父母之丧要尽其哀。追远:指祭祀祖先要致其敬。 ②民德:指民心,民风。厚:朴实,淳厚。民德归厚,指民心归向淳厚。 【翻译】 曾子说:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地祭祀远代祖先,就能使民心归向淳 厚了。” 【解读】 儒家...
曾⼦⽈：“慎终追远，民德归厚矣。” 曾⼦⽈：“慎终(1)追远(2)，民德归厚矣。” 【注释】 (1)慎终：⼈死为终。这⾥指⽗母的去世。旧注⽈：慎终者丧尽其哀。 (2)追远：远指祖先。旧注⽈：追远者祭尽其敬。 【解释翻译】 曾⼦说：“谨慎地对待⽗母的去...
曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。” 【译】曾子说：“认真办理父母亲丧事，追怀、祭祀历代祖先，老百姓的品德就会忠实厚重。” 【注】 《朱注》：慎终者，丧尽其礼。追远者，祭尽其诚。 【记】丧礼极为重要，是远古先民氏族的共同特征。征之于世界人类学文献，俱然。现代人类学家说，当人知道埋葬...
1.9曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。”【译文】曾子说：“谨慎地对待父母的死亡，追念远代祖先，自然会导致老百姓归于忠厚老实了。”【解读】本篇是曾子谈孝。曾子本身就是一位大孝子，在二十四孝里面是有排名的，“啮指痛心”讲的就是他的故事。说有一天到山上砍柴，结果家里来了客人，他母亲不...
译文：慎终追远，民德归厚矣he 曾子说：“谨慎地对待父母的丧事，恭敬地追思和缅怀先祖，民风就会变得淳厚。”逐句解释：慎终追远 慎终：慎重地对待丧事。追远：追忆和缅怀先祖。丧事是一种祭祀文化，能够让人变得肃穆和庄重。民德归厚矣 民德：指民心、民风。厚：厚重、纯朴。民风要想变得淳朴，可从孝道开始...
,民德归厚矣.”【注释】(1)慎终：人死为终.这里指父母的去世.旧注曰：慎终者丧尽其哀.(2)追远：远指祖先.旧注曰：追远者祭尽其敬.【译文】曾子说：“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了.”南怀瑾有不同的解释：凡事追本溯源,找到事情的原始起因,才能把事情做好 ...
按照通常解释:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地祭祀远代祖先,就能使民心归向淳厚了”,很容易让人误解。把“慎终追远”当成了“民德归厚”的原因。“慎终追远”最终是为了“民德归厚”,又是一个愚民思想,谨慎的办理父母丧礼和祭祀祖宗那还是为了教化于民。