翻译: 希望岁月一同消逝(即时光流转),而我们能长久地保持友谊啊。 译文: 愿时光流转中,我们的友情永不褪色。 赏析: 这句诗表达了诗人对友情的珍视和期望。在岁月的流转中,许多事物都会消逝或改变,但诗人希望与友人的情谊能够超越时间的限制,永远保持不变。这种对友情的执着和珍视,体现了诗人深邃的情感世界和高尚的...
意思:我愿在众卉俱谢的岁寒,与你长作坚贞的友人。 "愿岁并谢,与长友兮"出自战国时期楚国大诗人屈原所作的《九章·橘颂》,这是一首托物言志的咏物诗,表面上歌颂橘树,实际是诗人对自己理想和人格的表白。《九章·橘颂》原文 九章·橘颂 屈原 后皇嘉树,橘徕服兮。 受命不迁,生南国兮。 ...
【题目】翻译(1)苏世独立,横而不流兮。(2)愿岁并谢,与长友兮。相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】(1) 你远离世俗独来独往,敢于横渡而不随波逐流啊 (2) 愿在万物凋零的季节,我与你结成知己啊。 【解析】独立:独来独往;不流:不随波逐流;谢:凋零;友:结成知己。
1、愿岁并谢与长友兮意思是我愿与你同生共死,与你长作坚贞的友人。 送TA礼物 1楼2023-12-07 19:01回复 登录百度账号 下次自动登录 忘记密码? 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧页面意见反馈 违规贴吧举报反馈通道 贴吧违规信息处理公示0...
“愿岁并谢，与友长兮”这句话的意思是，愿在万物一同凋零的季节，我与你结成知己啊。这是十分意译的表述，生硬的翻译可能是“愿在岁月都凋零的时候”，岁月可以凋零吗，用非艺术化的理性来说，岁月可以消逝，但要论凋零只能说岁月里风景的凋零，并且植物凋谢也是自然规律，所以...
愿岁并谢，与长友兮。 淑离不淫，梗其有理兮。 年岁虽少，可师长兮。 行比伯夷，置以为像兮。 ---出自《橘颂》。译文：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。 内善外美而不放荡，多么正直而富有文理啊， 你的年纪虽然不大，却可作人们的良师啊。 品行好比古代的伯夷，种在这里作我为人...
“愿岁并谢，与友长兮”这句话的意思是，愿在万物一同凋零的季节，我与你结成知己啊。这是十分意译的表述，生硬的翻译可能是“愿在岁月都凋零的时候”，岁月可以凋零吗，用非艺术化的理性来说，岁月可以消逝，但要论凋零只能说岁月里风景的凋零，并且植物凋谢也是自然规律，所以...
百度试题 结果1 题目(3分) 翻译 (1) 苏世独立,横而不流兮。 (2) 愿岁并谢,与长友兮。相关知识点: 试题来源: 解析 1、 2、反馈 收藏