注释: 愿君多采撷:希望你多多采摘。愿,希望;君,你;多,多多;采撷,采摘。 此物最相思:因为红豆最能寄托相思之情。此物,这个物品,此处指红豆;最相思,最能寄托相思之情。 翻译: 希望思念的人多多采摘红豆,因为红豆最能寄托相思之情。 译文: 愿你多多采摘这红豆吧,它最能代表我心中的相思之情了。 赏析: 这...
直译过来,这句诗的意思是“希望你多多采摘,因为此物最能寄托相思之情”。这里的“此物”指的是红豆,而“愿君多采撷”则表达了诗人对友人的深情厚谊和无限思念,希望友人能够像采摘红豆一样,将这份情感珍藏在心中。 诗句出处及作者背景介绍 这句诗出自唐代诗人王维的...
“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思”的意思是:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。 拓展知识1、诗句原文 《相思》 芝士回答入,版权必身究,未经许专可次,不车得转载 唐·王维 红豆生南国,春来发几枝。 生又指交...
意思: 希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。 出自:《相思》 原文: 红豆生南国, 春来发几枝? 愿君多采撷, 此物最相思。 拓展:这首诗是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。...
希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。出自王维的《相思》,此诗借咏物而寄相思,语浅情深.一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人,寄托情思。考查知识点:理解句意思路分析与延伸:分析;这首诗是王维的《相思》,意思就是理解诗的意思即可。相关推荐 1红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最...
答案解析："愿君多采撷，此物最相思"是一句古诗，出自唐代诗人王维的《相思》。这句诗表达了诗人对...
愿君多采撷, 此物最相思。 赏析 红豆,又名相思子,人们都将它当做爱情的象征。诗人咏此以寄相思,已不是在追述那位树下思念丈夫的妻子滴泪血成珠的故事,亦可包括友情,其境界更高了。 此诗题一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。红豆,植物名,生于江南,人称相思子。诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用...
愿君多采撷,此物最相思。译文及注释 译文 鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少? 希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。 注释 相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。 红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
愿君多采撷,此物最相思。 赏析: 红豆,又名相思子,人们都将它当做爱情的象征。诗人咏此以寄相思,已不是在追述那位树下思念丈夫的妻子滴泪血成珠的故事,亦可包括友情,其境界更高了。 此诗题一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。红豆,植物名,生于江南,人称相思子。愿君多采撷诗写相思之情,却全篇不...