「お礼申し上げますorei mōshiagemasu」,礼貌度更高!日语的「お礼」的意思除了有谢礼的意思之外,也有「感谢」的意思。「申し上げます」是日语「言う」(「说」的意思)的谦让语,结合起来就是「对你说感谢」的升级版,中文可以翻成「致上谢意」。 感谢...
由日语汉字“感謝”(感谢)和“祭”(节日/庆典)组成,属于日本自创的复合词。其含义更广泛,既可指代感恩节,也可用于其他表达谢意的活动。例如企业举办客户答谢活动、学校组织感恩主题集会时,常用「感謝祭」作为名称。相较于外来语,这个词更符合日语表达习惯,且带有仪式感。 3. 情感化表达:カ...
处处可感恩在努力改变现状的同时也要记得常常心一点抚慰让在平淡的日子里也能开出花今儿感恩节记得和生命中出现的那些人认真地说一声“谢谢你”同样在世界的角角落落不同国家的人也在同一天对身边的人诉说着感谢一起看看他们是这么表达谢意的THANKSGIVING DAY...
新尝祭本来是旧历的日子（11月下卯日），对应到新历是12月下旬接近冬至前后的时候。但是，1873年（明治6年），日本重新采用的新历作为标准，当年的11月下卯日为23日，于是就这样把日子定为11月23日并一直延用到了今天。以上是日本勤劳感谢日的历史起源 既然本质也是感恩之日 那么我们怎么用日语来表达自己的感激之...
感恩节在日语中有两种说法，一种是“感谢祭”，用假名写作かんしゃ‐さい，罗马音为kan sya sai。另一种说法是直接音译自英文的“サンクスギビング‐デー”，罗马音为san ku su gi bi ngu de。这两种说法都可以用来指代感恩节，不过在日常生活中，人们更常使用“感谢祭”这个说法。“感谢祭”这个...
在日语中,虽然感恩节不是传统的节日,但近年来也受到了不少人的关注和庆祝。如果你想用日语表达感恩节的祝福,可以使用以下一些表达方式: 1. 感恩节の日、心より感謝の気持ちを伝えます。 - 在感恩节这一天,我从心底里传达我的感激之情。 2. 感謝の日を迎え、皆さんに心より感謝の意を表します。 - 迎来感...
感谢祭，或者用假名说thanks giving，是美国和加拿大重要的节日之一。这个节日在日本被称为感谢祭，发音为かんしゃさい（kan sha sai）。感谢祭不仅仅是一个节日，它还承载着人们对丰收的喜悦和对生活的感恩之情。在美国，感谢祭通常在每年11月的第四个星期四庆祝。这一天，人们会与家人团聚，共同享用...
2020年11月26日是感恩节,新东方在线小语种频道整理了《感恩节用日语怎么说|感恩节由来(中日双语)》,希望对大家的日语学习有所帮助。 感謝祭(かんしゃさい、英語: Thanksgiving Day)は、アメリカ合衆国とカナダの祝日のひとつ。Thanksgivingと略称されたり、あるいは七面鳥の日(Turkey Day)と呼んだりもする。
“沪江日语留学” 感恩节,英语里叫Thanksgiving Day,是西方传统节日。每年11月第四个星期四为感恩节。其实作为中国人,现在不管什么节,都变成购物节了。那么你知道日本其实有法律上规定感恩节的吗? 日本1948年通过法律规定了11月23日为“尊重勤劳、庆祝生产、国民互相感...