“愚痴”在日语中对应的是“ぐち”,这是一个多义词,其核心含义及详细解释如下: “愚痴”(ぐち)在日语中的含义及用法 一、基本含义 “愚痴”在日语中主要用来表达不满、牢骚、抱怨或埋怨等情感。与中文的“愚痴”有所不同,日语中的“愚痴”并不强调愚蠢或痴呆的意味,而是更多地被用于描...
愚痴る 罗马音【gutiru】 假名【ぐちる】 汉语翻译 发牢骚,口出怨言,抱怨. 【自五】 发牢骚; 抱怨
牢骚,抱怨,埋怨。(言っても仕方がないことを言って嘆くこと。) 愚痴をこぼす。/发牢骚;抱怨。 思わずグチが口をつく。/忍不住发牢骚。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
「愚痴」(ぐち)和「文句」(もんく)都是表达不满,经常翻译为「发牢骚」、「抱怨」等,但两者仍有差别,以下来看看他们有什么区别吧。 愚痴(ぐち)「愚痴」是指对局外人说些对事实没有帮助的牢骚话,对非当事人唉声叹气、吐苦水,多译为...
看日剧学日语|“愚痴”是什么意思?“绰号”用日语怎么说? #日语 #日语学习 #日语教学 #重启人生 #安藤樱 - 新东方喵卡老师教日语于20241120发布在抖音,已经收获了1.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
愚痴 日语谐音教学 117 0 2025-01-03 21:00:29 未经作者授权,禁止转载 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~5 投币 收藏 1 - 知识 校园学习 日本 日语 日语歌曲 菠黛橙汁 发消息 陈七是只小橘猫 接下来播放 自动连播 被认成日本人了?直接将计就计教学地道日语 阿慧saisai 2172 ...
愚痴をこぼす 平假名：ぐちをこぼす 罗马音：guchi o kobosu。平假名和罗马音都代表“说”。
日语 日语学习 自学日语 赞同4添加评论 分享喜欢收藏申请转载 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧 推荐阅读 liber aleph (翻译) 章1 (前言) {智愚之书}章1.a.Apologia (前言) 我生了你,吾儿,如此奇异,如你所知的,从那名为希拉里昂(Hilarion)的猩红之女(the...
愚痴らせたら切りないから、あの人のこと。 我一吐槽起他就根本停不下来。 这里的「愚痴」两字的意思和中文意思是有比较大的区别的,「愚痴(ぐち)」在日语中本身是一个名词,意思是牢骚,抱怨,埋怨,不满等。 常用搭配: 愚痴をこぼす。 发牢骚;抱怨。