《愚溪诗序》原文及翻译 原文: 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”予以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今余家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪。 愚溪之...
《愚溪诗序》原文及翻译 原文: 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今余家是溪,而名莫能定,土之居者犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪。 愚溪之上...
🌊 在愚溪的上游,我买下了一座小丘,命名为愚丘。从愚丘向东北方向步行六十步,发现了一处泉水,我又在那里建造了住宅,命名为愚泉。愚泉共有六个泉眼,都从山下平地涌出,是地上涌出的泉水。泉水合流后曲折向南流去,形成了愚沟。于是,我背土堆积石头,堵塞了愚沟的狭窄之处,形成了愚池。愚池的东面是愚堂,南...
愚溪诗序翻译: 灌水的北面有一条小溪,向东流入潇水。有人说:姓冉的人家曾住在那个地址,因此用这姓来称这溪叫“冉溪”。也有人说:这条溪可用来染布,依照它的功能来命名,因此称号它“染溪”。我因为愚蠢而犯法,被贬谪到潇水一带。我喜爱这条溪,沿溪向上二三里路,选择了这风光专门奇艳的地址安了家。古代有...
【原文】 愚溪诗序 灌水之阳有溪焉1,东流入于潇水2。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能3,故谓之染溪。予以愚触罪4,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉5。古有愚公谷6,今余家是溪,而名莫能定,土之居者,犹龂龂然7,不可以不更也,故更之为愚溪8。
【原文】 愚溪诗序 灌水之阳[1],有溪焉,东流入于潇水[2]。或曰:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷[3],今予家是溪,而名莫能定,土之居者犹龂龂然[4],不可以不更也,故更之为愚溪。
【原文】 愚溪诗序 灌水之阳[1],有溪焉,东流入于潇水[2]。或曰:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷[3],今予家是溪,而名莫能定,土之居者犹龂龂然[4],不可以不更也,故更之为愚溪。
愚溪诗序 愚溪诗序 愚溪诗序朗读 唐代: 柳宗元 拼 译 繁 原 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪。予以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂龂然,不可以不更也...