“惟解”意为只知道、只会;“漫天作雪飞”则是形容杨花和榆荚随风漫天飞舞,如同雪花飘落。 翻译: 只知道(杨花和榆荚)像雪花一样漫天飞舞。 译文: 杨花和榆荚似乎没有太多的才思,它们只知道随着春风漫天飞舞,就像雪花在空中飘扬。 赏析: 这句诗出自唐代韩愈的《晚春二首·其一》。诗人以拟人的手法,赋予杨花和榆荚...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞的意思是 :就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,好像漫天飞雪。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞的出处 该句出自《晚春》,全诗如下: 《晚春》 韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 作者简介 韩愈(768年——824年12月...
4.《晚春》 韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 答案4.翻译: 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐 艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色, 只知道随风飘洒,好似片片雪花。 解析 本题考查的是...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 字词解释:晚春:春季的最后一段时间。不久归:这里指春天很快就要过去了。百般红紫:即万紫千红,色彩缤纷的春花。斗芳菲:争芳斗艳。杨花:指柳絮。榆荚(jiá):榆树的果实。惟解:只知道。漫天:满天...
惟解漫天作雪飞 韩愈《晚春》 书法作者（摄影）：吉峰 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。这是唐代韩愈写的一首赞美春天、借景抒情、托物言志的杰作，题目是《晚春》。此诗为《游城南十六首》中的一首。诗人、词人、古典文学研究专家，国学大师的...
四、晚春韩愈文本背诵 名句赏析 字词注释(或翻译)杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。赏析:花草树木探得春将归去的消息,便各自施展出浑身解数,吐艳争芳,色彩缤纷,繁花似锦,就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱,而化作雪 【字词注释】花随风飞舞,加入了留春的行列。“杨花榆荚”不因 ①惟解:只知道。晚春...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 翻译: 暮春时节,花草树木像是知道春将归去,所以特别珍惜这最后的美好时光,争芳斗艳,尽情舒展生命的本色。连那些朴实无华的杨花榆钱,也都在纷纷飘落,如雪花般尽情飞舞。 诗歌主旨: 诗人描绘了暮春时节百花盛开、草木争艳、生机勃勃的自然景色。以拟人化的手法,从花草树木的角度写出...
1杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞翻译及注释全文翻译 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连 那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。 注释 不久归:将结束。 杨花:指柳絮 榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白 色,随风飘落。 才...