和合本2010版:惊骇恐惧临到他们;耶和华啊,因你膀臂的大能,他们如石头寂静不动,等候你百姓过去,等候你所赎的百姓过去。 思高译本:惊慌与恐怖降在他们身上;因你大能的手臂,他们像石块僵立不动,直到你的百姓走过,上主!直到你所救赎的百姓走过。 吕振中版:恐怖震慑袭击了他们。永恆主阿,因你膀臂之大能力,他们竟如...