”乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离“，谚语，意思是形容结交的欢乐，别离的痛苦。解释 形容结交的欢乐，别离的痛苦。出处 汉-蔡邕《琴操》下：“《芑梁妻叹》者，齐邑芑梁殖之妻所作也。庄公袭苔，殖战而死，妻叹日：上则无父，中则无夫，下则无子，外无所依，内无所倚，将何以立?吾节岂能更二哉，亦...
这句话的白话文翻译为:再没有什么比生离死别更可悲了,也没有什么比新结识知己更快乐了。 此句出自屈原的《九歌·少司命》。在这首诗中,诗人用虔诚而执着的笔调,抒发了对少司命由爱慕而生出的哀怨之情。其中,“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”这两句,尤为感人至深,既表达了诗人对离别之痛的深切感受,又体...
“悲莫悲兮生别离”这句话,则直译为“没有比活活地分离更可悲的事”。这里的“悲”指的是悲伤、痛苦,而“生别离”则特指亲人或朋友之间的生死离别。与“新相知”的喜悦相比,生死离别无疑是人生中最难以承受的痛苦之一。它不仅意味着情感的断裂和缺失,更...
悲莫悲兮生别离乐莫乐兮新相知翻译 悲莫悲兮生别离乐莫乐兮新相知的意思是:可悲啊,没有比活活地分离更可悲;快乐啊,没有比新遇上知己更快乐。用以表现亲朋离合的悲喜之情。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。楚辞 · 九歌 · 少司命 · 屈原 | 拼音 · 翻译 楚辞· 九歌 · 少司命战国 · 屈原秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?秋兰兮青青,绿叶...
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。望美人兮未来，临风怳兮浩歌。孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。注释译文 词句注释 ①九歌：《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称，...
答案：最悲伤的事莫过于活着时的生离死别；最快乐的事莫过于新交知心好友。详细解释：1. “悲莫悲兮生别离”一句，翻译的重点在于理解“生别离”所传达的强烈情感。这里的“生”指的是活着的时候，“别离”意味着分离。整句话表达的是在人生在世时，经历与亲友的分离，那种悲伤是无与伦比的。2....
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知翻译：答案：最悲伤的事莫过于生死离别，最快乐的事莫过于新结良友。解释段落一：对“悲莫悲兮生别离”的理解 “悲莫悲兮生别离”这句中的关键词是“悲”和“生别离”。其中，“悲”表示悲伤的情感，&ldquo...