悠悠飏飏，做尽轻模样。半夜萧萧窗外响，多在梅边竹上。朱楼向晓帘开，六花片片飞来。无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗。译文雪花飘飘洒洒满天飞舞，一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响，压折那院中梅树和竹枝。第二天起床便迫不及待的掀开帘子，只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了，只能看着雪花变
悠悠飏飏释义 【悠悠】 1.思念貌;忧思貌。《诗·邶风·终风》:“莫往莫来,悠悠我思。”郑玄笺:“言我思其如是,心悠悠然。”《后汉书·章帝纪》:“中心悠悠,将何以寄?”唐乔知之《定情篇》:“去时恩灼灼,去罢心悠悠。”元乔吉《金钱记》第三折:“心绪悠悠,不明白这场迤逗。” 2.辽阔无际;遥远。《...
悠悠飏飏。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。 朱楼向晓帘开。六花片片飞来,无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗③。 注:①“清平乐”词牌名;“雪”是题目。②孙道绚,宋代女词人。善诗词,笔力甚高。③下片后两句的意思是:屋内熏炉的烟气一下将飘进屋内的雪花全部融化,雪花变成热腾腾的雾气升腾而起,轻轻地...
悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。 朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。 【注】①孙道绚,宋代女词人,中年丧夫,一生坎坷,文笔极好,时人尝云:“使易安尚在,且有愧容矣。” 1. 下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( ) A. 词人避开常见的以柳絮喻雪的写法,...
清平乐·雪,悠悠飏飏。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。
悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。 朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。 此词乃宋代女词人孙道绚所作。从词中可见,作者以细腻的笔触描绘了雪花的轻盈之态,以及雪夜静谧而又生动的景象。上阕“悠悠飏飏,做尽轻模样”,写雪花飘飘洒洒,漫天飞舞,尽显其轻盈潇洒之态。“半...
“悠悠飏飏”出自宋代孙道绚的《清平乐·雪》。“悠悠飏飏”全诗《清平乐·雪》宋代 孙道绚悠悠飏飏。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗。作者简介(孙道绚)孙道绚，号冲虚居士，宋代建安（今福建建瓯）人。善诗词，笔力甚高。遗词...
“悠悠飏飏,做尽轻模样”这句诗的意思是雪花飘飘洒洒满天飞舞,尽显其轻盈潇洒的姿态。其中,“悠悠飏飏”描绘了雪花飘扬的姿态,给人一种轻盈、自在的感觉;“做尽轻模样”则是对雪花轻盈姿态的进一步赞美,形容雪花完全展现了其轻盈潇洒的特点。 这句诗出自宋代女词人孙道绚的《清平乐·雪》,全词借物抒情,通过细腻的...
悠悠飏飏,做尽轻模样的意思是: 翻译含义1:雪花飘飘洒洒满天飞舞,一副轻盈潇洒的模样。 翻译含义2:黄昏之际,作者看见了雪花在漫天飞舞。“轻模样”,轻盈的模样,此形容可谓贴切传神。 翻译含义3:五百多年后,纳兰容若写了一首《采桑子》的词,开头就化用孙道勋的这句:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。”纳兰公子阐明...
“悠悠飏飏,做尽轻模样”二句,点出雪花“轻盈”的特点。古人眼中的雪有多轻?轻如柳絮,风一吹,便洋洋洒洒飞得漫空都是,所以才女谢道韫说“未若柳絮因风起”。也许是因为柳絮的比喻太过泛滥,孙道绚好像故意避开“柳絮”,只强调“做尽轻模样”。 接着写雪花活跃的场所——“半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上”,...