狱中诗原文及翻译爱国诗词鉴赏《恽代英·狱中诗》原文|译文|注释|赏析 浪迹江湖忆旧游,故人生死各千秋。① 已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚。② 【注释】 ①“浪迹江湖”句:回忆过去为革命四处奔走,去进行过革命活动的许多地方。浪迹,行踪飘泊不定。旧游,过去曾到过的地方。故人: 旧友,已去世的老朋友。千秋:...
狱中诗恽代译文以下是《狱中诗》的译文: 暗夜的囚禁,冷酷的现实,让我无法自由地呼吸。 我的心灵被束缚,我的身体被铁链束缚,我的自由被剥夺。 但我仍然有我的思想,我的情感,我的精神。 我仍然有我的理想,我的信念,我的追求。 在这个黑暗的世界里,我仍然在思考,我仍然在观察。 我看到了人性的光明和黑暗,...
恽 代 英的《狱中诗》诗意：想起了从前的战友，有的已经牺牲了，有的还在继续战斗。经历了那么多的磨难之后，已经把这些都当做是家常便饭了，不在为这些事情烦恼了，而是用满腔的豪情去继续在狱中和敌人做斗争。像楚囚那样，绝不忘记、背叛自己的信仰。诗文如下：狱中诗近现代•恽 代 英 浪迹...
恽代英《狱中诗》原文如下：浪迹江湖忆旧游，故人生死各千秋，已摈忧患寻常事。留得豪情作楚囚。翻译：浪迹于天涯海角时想起了老朋友，大家都有自己的归宿。都已经摒除了私人的杂念，把个人得失看得很小，虽然此时成为阶下囚，但是依旧掩饰不住散发出来的豪情。注释：1、浪迹：行踪飘泊不定。2、旧游、...
狱中诗 作者:恽代英 年代:近代 体裁:七绝 浪迹江湖忆旧游,① 故人生死各千秋,② 已摈忧患寻常事, 留得豪情作楚囚。③①浪迹:行踪飘泊不定。旧游:指老朋友。 ②故人:老朋友,这里指革命同志。千秋:不朽。 ③已摈忧患:已经除去个人的忧患,即不把个人的忧患放在心上。楚囚:本谓楚国之俘囚。春秋时,...
狱中诗翻译：回忆过去为革命四处奔走，去进行过革命活动的许多地方。为革命牺牲得老朋友他们的精神永垂不朽。自己已把个人的苦难和生死置之度外。虽被囚禁，仍保持着革命者的豪情壮志。作者：恽代英(1895--1931)原籍江苏省武进县，生于武昌。武昌中华大学文学系毕业。“五四运动”时，他就深入湖北黄冈...
“楚囚”本指楚国被囚之人。出自《左传·成公九年》，春秋时，楚国人钟仪做了晋国的囚犯，但还是戴着南冠，使晋国人为之动容。这里代指作者虽然被捕了，但是不会丢失革命者的气节。《狱中诗》赏析 在黑暗的监狱里，恽代英写下了这首七绝。诗的第一句，回顾了自己的一生，“浪迹江湖忆旧游”，作者...
狱中诗恽代英近代 浪迹江湖忆旧游,① 故人生死各千秋,② 已摈忧患寻常事, 留得豪情作楚囚。③ 恽代英其他诗词: 狱中诗 游黄山 游黄山 游黄山 每日一字一词 每日一字:𪢌 每日一成语:长虺成蛇 每日一词语:牌长 每日一诗词:瓜洲逢丘克庄