将“恳请各位老师批评指正”直译为英文,可能会得到“I sincerely request all teachers to criticize and correct me”这样的句子。然而,这样的直译虽然保留了原句的字面意思,但在英语语境中可能显得过于生硬和直接,不符合英语表达习惯。 因此,在翻译时,需要采用直译与...
Urge all teachers to criticize and guide