一天,李宪宴客,把卖饼人召进府,女子见了丈夫,凄然泪下,王维当场写了此首咏史诗。 参考资料: 1、耿兆林 高泰 .古诗词曲三百首注析 :山东教育出版社 ,1989年04月第1版 :46-47 . 鉴赏 “莫以今时宠,难忘旧日恩”,这两句是拟息夫人的口吻说:不要以为你今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的思情。这实际...
题桃花夫人庙[唐]杜牧细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。至竟息亡缘底事?可怜金谷坠楼人。【注】①息夫人;即桃花夫人。息夫人本是春秋时息国国君妻子,楚王喜欢息夫人美貌,于是灭掉息国,强纳其为夫人。②金谷坠楼人:西晋石崇爱妾绿珠,赵王伦专政,其亲信孙秀向石崇索要绿珠。石崇不许。孙秀矫诏逮捕石崇,绿珠投楼而...
王维《息夫人》译文及注释 篇1 原文: 《息夫人》 朝代:唐代 作者:*** 莫以今时宠,难忘旧日恩。 看花满眼泪,不共楚王言。 译文 不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。 尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。 注释 息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元...
今天我们要品读一首短短的五言诗,作者是王维,很多人一下会想到《红豆》,当然那一首情诗我们将来一定要品读,但我们今天要品读的是另外一首诗,题目叫做《息夫人》。诗曰:“莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言。” 这首诗到底说的是什么呢?这就要说到这首诗的创作。公元737年的一天晚上,地点在唐岐...
《息夫人》一诗中,作者王维通过描绘一位名叫息夫人的女子,表达了对爱情与忠诚的独特见解。首句“莫以今时宠”提醒我们不要只关注眼前的宠爱,而应记住过去的恩情。接下来的两句“看花满眼泪,不共楚王言”则传达出诗人对息夫人忠诚于爱情的敬意。尽管眼前的鲜花美丽动人,但息夫人仍不忘过去的爱人,即使面对楚王的...
息夫人王维王维《息夫人》原文,注释,译文,赏析 【原文】 莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言①。 【注释】 ①楚王:指楚文王。息夫人是陈庄公之女,嫁给息国国君,路过蔡国,却被姐夫蔡侯纠缠戏弄。息侯闻知后希望借楚国之力报仇。楚文王俘获蔡侯,又知息夫人美貌,征讨息国欲霸占息夫人。息夫人被迫...
息夫人 【唐代】王维 莫以今时宠,难忘旧日恩。 看花满眼泪,不共楚王言。 译文 不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。 尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。 注释 息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年...
王维《息夫人》意境图 息夫人 莫以今时宠，能忘旧日恩。看花满眼泪，不共楚王言。这首诗是王维18岁所作，当时是在一个贵族的宴会上，有一个和息夫人类似的人物出现，王维以古喻今，把那人的心里话渲染纸上。故事是这样的：唐玄宗的哥哥李宪，当时被封为宁王，尊贵无比。有一日，他发现邻居有一个卖饼的小...
息夫人 王维 唐莫以今时宠, 能忘旧日恩。 看花满眼泪, 不共楚王言。 【注释】: 中国古典诗歌,包括唐诗在内,叙事诗很不发达。特别是近体诗,由于篇幅和格律的艰制,更难于叙事。但在唐诗发展过程中,有一个现象值得注意,即其中某些小诗,虽然篇幅极为有限,却仍企图反映一些曲折、复杂的事件;如果对这些事件推根求...