脳内お花畑 「脳内お花畑(のうないおはなばたけ)」中因为花田常常被认为是宁静和和平的象征。它暗示了思维的表面化程度,甚至怀疑大脑中是否散布着花畑般的想法。 后形容人过于单纯任性,天真,形容恋爱脑。(这个用法比较地道) 例句: こんな脳内お花畑の女は私じゃない!...
1.恋愛脳 是的，相信有聪明的小伙伴已经猜到这个词了。在日语里确实有「恋愛脳」这个词，而且意思跟中文里的恋爱脑是差不多的▼ 例句：恋愛脳の悪い部分を発揮して、周囲に迷惑をかけてしまわないように。尽量不要发挥恋爱脑不好的那一部分，以免给周围人造成困扰。彼女のことが好きだった男たちが、現代...
“恋爱脑”在日语中可以表示为「恋愛至上主義」,还有「恋愛脳」「恋愛依存症」。 此外,类似的表达还有「恋に盲目」「恋しか考えていない」。 ▼ 恋爱脑 恋愛れんあい脳のう 恋愛れんあい依存症いぞんしょう 恋愛れんあい至上しじょう主義しゅぎ 恋こいに...
🌟【恋愛脳】|(れんあいのう) {rennainou}🌟释义 “恋爱脑”在日语中被称为“恋愛脳”,意思是以恋爱为中心的思维方式。这种思维方式会让人在考虑问题时,几乎所有的事情都围绕着恋爱展开,导致无法冷静地思考恋爱以外的事情。🌟例句 如果你想避免“恋爱脑”,可以从摆脱“依赖型人格”开始。恋爱脑有时候并不是...
-, 视频播放量 516、弹幕量 0、点赞数 27、投硬币枚数 0、收藏人数 3、转发人数 0, 视频作者 千米日语中心, 作者简介 Old Wang 立命馆大学 日本文学专业日语教育10年+ 职场日语话术培训五年 renee@qianmiriyu.com,相关视频:日本就职面试技巧,日本职场的生存日语,日语职
“恋爱脑”这个词在日语中并没有直接的对应翻译,因为它是近年来在中文网络环境中流行起来的一个词汇,用于形容那些一旦恋爱就容易失去理智、判断力下降的人。不过,如果我们想要用日语表达类似的意思,可以尝试构造一个接近的描述。 一种可能的翻译方式是:“恋愛に溺れる頭(れんあいにおぼれるあたま)”。这里,“恋...
“恋爱脑🧠”:网络流行语,形容一种爱情至上的思维模式。 那么,这个热门词汇“恋爱脑”用日语该怎么表达呢?让我们一起看看吧～ 1️⃣ 恋愛依存症:れんないいそんしょう 2️⃣ 恋愛至上主義:れんあいしじょうしゅぎ 3️⃣ 恋愛脳:れんあいのうう 以上三种表达都可以用来形容“恋爱脑”。 📝例...
用日语读 by:文洲洲 2093 日语外教Shin|实用短语等用日语怎么说? by:荒木日语 5.5万 专治恋爱脑 | 恋爱脑必听 | 爱的疗愈 by:西柚大王 3025 用男人谈恋爱 by:想你所想75 4850 弃恋爱脑师姐成神记 by:海伦的陪伴 267 男人,很少恋爱脑 by:朗读者阿慧 ...
恋爱脑的日语表达 🧠 首先,我们来说说“恋爱脑”这个词。在日语中,你可以用「恋愛脳」来表示,意思是“只会考虑恋爱的大脑”。这句话非常形象地描述了那些一旦陷入爱情,就把全部精力和心思放在恋人身上的人。 其他表达方式 📌 除了「恋愛脳」,还有一些其他的词汇可以用来形容这种状态: 「クズ男」(ku zu o to...