总统这个词在日语中有2种表达方式，一种就是“总统”，但是这个总统主要指管理国家国务以及军事都负责管理的职位，有一点中央集权的感觉。还有一种是“大统领”，大统领主要指的是共和国类的国家且是通过选举上任的。美国的那种总统在日语里就是“大统领”。
汉语词典 总统[zǒngtǒng] 共和国的国家元首名称之一。由选举产生,有一定任期。实行总统制的国家,总统既是国家元首,又是政府首脑;实行内阁制的,总统只是国家元首,不直接领导内阁。 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男 女 生日: 立即测试 》 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生...
在探讨“总统”这一称谓的渊源时，可以发现其独特的本土色彩。日本和韩国对类似职务的称呼为“大统领”，而西方语言中的“President”则源自拉丁语“Prsidentum”，其原意是“坐在前面”，暗示着这一职位的核心与领导地位。然而，这一词汇的原始含义似乎仅指向政治实体的领袖，负责主持公共事务，并不包含...
“我没有见过总统”这句话的日语表达是: **「大統領を見たことがありません。」** 这里,“大統領”(だいとうりょう)表示“总统”,“見たこと”(みたこと)是“见过”的过去式,“ありません”(ありません是ある的否定形式,在这里表示“没有”)则用来表示否定。整句话直译为“看总统的事情没有过”...
查了一下wiki,一个说法是,因为幕末时代把USA pre。。。sident 翻译成伟大统领(合众国统领),然后就简称大统领了。也有人说是从“栋梁”演变过来的(日语里“栋梁”和“统领”同音不同字)。赞(7) 回复 大熊猫饲养员 2023-10-18 17:56:15 浙江 小日本随时follow我们的新闻嘛 赞(179) 回复 ...
总统是叫“大统领”だいとうりょう
大总统日语怎么说?汉程汉日词典提供大总统的日语翻译、读音、解释及用法等。
美国总统：「アメリカ大统领（だいとうりょう）」谐音：阿咩丽嘠搭义多料。
临时大总统[--] 日语字典:临(lín)时(shí)大(dà)总(zǒng)统(tǒng) 中文“ 临时大总统 ”的日语翻译 词典解释 【假名】:りんじだいとうりょう 臨時大統領 中文“ 临时大总统 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典]