第一章总则 1. Chapter I General Provisions 2. PART ONE 百科 词目:总则 拼音:zǒngzé 基本解释 法律规章以及文章的序言,文字性材料的总体概括性短篇叙述文。 [general rule;general principles;general provision] 包括:政府文件 法律法规 章程 文章等。总则,是一切文书的总体概括性短篇叙述文章,放在最前...
总则的英文表达根据具体语境可选择“general principles”“general rules”或“general provision”等形式。不同术语在法律、学术或日常文本中的适用场景存在差异,需结合具体内容判断。 一、常见翻译形式及适用场景 General Principles 强调总则作为基础性、指导性的核心理念,常见于法律文件、国际公约...
总则:有形财产和无形财产上担保权利的设定、公布和优先权,受出押人所在地法律管辖(必须对出押人所在地加以界定;例如见联合国转让公约第5(h)条,其中规定商业出押人的所在地位于其中央行政地所在的国家)。 General rule: The creation, publicity and priority of a security right over tangible and intangible ...
总则 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 一般规则 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 一般规则 相关内容 a黄经理,你好 Manager Huang, hello [translate] a开机自检 Starting self-checking [translate] a请关上这扇门。 Please close this leafed door. [translate] aproduction costs, decreased wag...
[translate] a技术标准 Technical standard[translate] a而且我也不是个花痴 Moreover I am not a sexual preoccupation [translate] a楼层领班 Floor gang foreman[translate] aan adopted country 一个被采取的国家[translate] a总则 General rule[translate]...
总则的英文: profile 参考例句: In this connection, it is worth noting some changes in the general provisions governing plan revisions. 在这个联系中,值得注意的是有关计划修正总则的变更。 We can skip over the details and concentrate on the general issues. ...
SPF鸡 微生物学监测总则3. Protective coverings for electric cables-General GB/T2952.1-1989电缆外护层总则4. Primary batteries:Genera GB/T8897-1996原电池总则5. General bibliographical descriptio GB/T3792.1-1983文献著录总则6. General guide for conventional control charts GB/T4091.1-1983常规控制图...
一般的.总则 6) all round 全能的,全面的,普遍的 补充资料:普遍 【普遍】 广泛而全面,谓之“普遍”。如明·陈大声《集贤宾·中秋》套曲:“月有意清光普遍,人幸得此身康健。”又如柳青《铜墙铁壁》第十一章:“村里普遍地点着了灯,上下渠有几道手电光一闪一晃。”“普遍”源出佛经。唐代不空译有《普遍光明...
6) general [英]['dʒenrəl] [美]['dʒɛnrəl] 一般的;综合的;普遍的;全体的;总的;全面的;总则;将军补充资料:一般 ①一样;同样:别和他一般见识。②一种:别是一般滋味在心头。③通常;在正常情况下:一般说来,不会出什么事。④普通;没有特色:这篇文章写得很一般。⑤见“一般与个别”。