zǐ子yuē曰::xìng性xiāng相jìn近yě也,,xí习xiāng相yuǎn远yě也。。 译文 孔子说:“每个人天生的性情都极为相近,然而,由于生活习惯和环境的不同影响,导致彼此间逐渐产生了差异。” 评析 《论语》自孔子时期问世以来,便象征着华夏文明之精髓,蕴含着深邃的哲理和世纪的智慧。“子曰:性相近也,习相远也。”...
子曰：“性【1】相近【2】也，习相远【3】也。”【注释】【1】性：也叫本性天性，心的本质，灵（魂），真正的自己，真我，人的那个根，那个本。【2】相近：基本上一样，一样。相：帮助，跟…在一起。近：距离近，伸手可得。【3】远：这里指，相差很大。【译文】孔子说：“每个人的先天本性、本质都是一...
“性相近也,性相远也”的准确表述应为“性相近也,习相远也”,意思是人们在本性或天性上是相近的,但后天习染、学习及生活环境导致习性产生差异。 以下是对这一观点的详细阐述: 一、准确表述与意思 “性相近也,习相远也”是孔子在《论语·阳货》中提出的重要观点。其中,“性相近...
《论语》阳货篇2:性相近也,习相远也。 悠悠万世 鱼不可脱于渊【原文】子曰:“性相①近也,习②相远也。” ①相:互相;②习:习性,习惯; 【译文】孔子说:“人的本性是相近的,习性是相差很大的。” 编辑于 2023-10-22 16:30・IP 属地江西 内容所属专栏 论语 一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐...
孔子在中国历史上首次提出“性相近也,习相远也”,意思是:人先天的遗传是相似相近的,而后天习染积久养成的习性,却是互相之间差异甚大。即遗传物质相差不大,后天的教育和社会环境才是导致人的发展差异的主要原因。这种观点属于“外铄论”,也是环境决定论的体现。外铄论过于注重外部环境对个体发展的影响,而抹杀了先天...
阳货篇——性相近也,习相远也 【原文】 子曰:“性相近也,习相远也。” 【白话】 孔子说:“人的天性是相近的,习染使人与人的差别越来越大。” 【释词】 性:本性、天性。《义疏》:“性者,人所禀以生也。”《中庸》:“天命之谓性。”戴震:...
解析 【解析】孔子说:“人的天性是相近的,由于习染不同而使品行智力相差很远。” 结果一 题目 子曰:“性相近也,习相远也。”译文 答案 孔子说:“人的天性是相近的,由于习染不同而使品行智力相差很远。”相关推荐 1子曰:“性相近也,习相远也。”译文 反馈 收藏 ...
子曰:“性相近也,习相远也。” 【译文】 孔子说:“人性本相近,染习致有差。” 【注释】 “性”,本性,指与生俱来的人性之本。 “习”,染习,指得自环境的后天之染。 “远”,此处指差别大。 【评析】 人类的“本性”,是由人的“生物性”和“社会性”共同决定的。相同的生命结构、近似的物质身体,决定了...
“性相近也,习相远也。”出自于记录孔子及其弟子的言行及思想的《论语》。性:本性。习:传习。这句话的意思是:人的本性原是相接近的,由于后天传习的不同才相距甚远。 赏析 人的本性气质本来是相近的,因为后天的生活环境和接受教育熏染不同,导致了...