双语中文日语 本文仅代表作者个人观点,仅供参考。 お粗末さまでした(おそまつさまでした) 怠慢了;粗茶淡饭;招待不周请多包涵 よ～く使う言葉です。いや～、家ではそんな言葉は使いません。な～んて、言う人もいるかもしれませんネ～家はお金持ちだから、誰が来ても・・・そんな粗末な
怠慢"在日语中，发音为 "うるさい"。这是一个源自汉语的日语词汇，意指对人的不恭敬、怠惰或不周到。在古文语境中，我们可以找到"怠慢"的出处，如《周礼·春官·小胥》中的"廵舞列而挞其怠慢者"。这表明在古代，怠慢行为被视为需要惩处的不敬表现。在日常会话中，"怠慢"则被理解为对他人给予的...
日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
(1)そっけなくする.冷淡にあしらう. ■待客不可怠慢/接客に失礼があってはならない. ■您吩咐 fēnfu 我的事,怎敢怠慢?/あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか. (2)〈套〉(もてなしが)不行き届きである. ■多有怠慢,请多多包涵 bāohan /いろいろ不行き届きの点がありま...
怠慢」的词性 - [名・動] ,「怠慢 」的意思 - [[名・動] なまけおこたること。なまけて] - MOJi辞書
所属专辑:【日语窗】红宝书N1单词栏目 声音简介 周四3,0317 【N1单词】03.17|怠る(おこたる3, 0)自他动词:怠慢,懈怠 仕事を怠る。/怠慢工作 相关词汇:怠ける(なまける)③自他动词:懒惰 猜你喜欢 4053 N1-单词 by:张OV 2760 N2单词2500
怠慢 dài màn 指淡漠；不恭敬；套话，表示招待不周到；怠惰放荡。语出《周礼·春官·小胥》：“廵舞列而挞其怠慢者。”
怠慢中文翻译日文及发音 素気無くする;不行届きだ ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
在日语中，“怠慢”一词的发音为“たいまん”（taiman），与汉语发音相近。在日本文化中，怠慢同样被视为一种不礼貌的行为，它不仅影响个人形象，也可能对团队合作和人际关系产生负面影响。因此，在与人交往时，保持礼貌与尊重是非常重要的。无论是汉语还是日语，“怠慢”都承载着对人们行为举止的一种...