汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 纠错 译文及注释 译文 怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。 思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。”出自唐代白居易的《长相思·汴水流》, 诗句共16个字,诗句拼音为:sī yōu yōu, hèn yōu yōu, hèn dào guī shí fāng shǐ xiū.,诗句平仄:平平平,仄平平,仄仄平平平仄平。 “思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。”原文 ...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。-释义思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 出自唐代白居易的《长相思·汴水流》 解释:思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。 赏析:诗人用回环复沓的句式,流水般汩汩有声的节奏,造成了绵远悠长的韵味,使相思之痛、离别之苦,表现得更加淋漓尽致。 原文: 《长相思·汴水流...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 出自唐代白居易的《长相思·汴水流》 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 579 宋词三百首,婉约,山水,女子,相思,恋情 译文及注释 译文汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 2、注释: 长相思:词牌名,用《古诗·盂冬寒气至》:“上言长相思,下言久离别”为名。又名《双红豆》、《忆多娇》。 汴水:源于河南,东南流入安徽省宿州市、泗县,与泗水合流,入淮河。 泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。赞 译文及注释 译文 汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。 思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。 注释 汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 赏析 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐的...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼. 【诗文赏析】 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵.下面用两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长.全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言,和谐...
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文:汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。 思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。 这首诗是写一位女子倚楼怀人的故事。古时,女子大多都...