出自宋代李之仪的《卜算子・我住长江头》 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 纠错 译文及注释 译文 我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
[译文] 我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,却共饮着一条长江水.这条江水何时止,这份离恨何时息?只愿你心像我心,我定不会负你的相思意. 李之仪的这首小令仅四十五字,却言短情长.全词围绕着长江水,表达男女相爱的思念和分离的怨愁,上片写相离之远与相思之切.开头写两人各在一方相隔千里,喻相...
出自宋代李之仪的《卜算子・我住长江头》 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 纠错 译文及注释 译文 我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
我住长江头,君住长江尾!日日思君不见君,共饮长江水!此水几时休,此恨何时已!只愿君心似我心,定不负相思意!——宋·李之仪《卜算子》【译文】我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守...
日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 📜【译文】 我居住在长江上游,你居住在长江下游。天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。 长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。 只希望你的心思像我的意念一...
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。【释义】：我住在长江上游，你住在长江下游。日夜想念你却见不到你，我们都喝着长江的水。长江之水，悠悠东流，不知道何时才能停止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能完结。只希望你的...
出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 原文译文拼音版 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 宋词精选宋词三百爱情婉约思念卜算子长江几时休几时此恨 李之仪 李之仪(1038～1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州...
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 完善 译文及注释 译文我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,...
《卜算子》宋·李之仪:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 日日思君不见君共饮长江水:全诗探索 全诗内容及出处 “日日思君不见君,共饮长江水”这句脍炙人口的诗句,出自宋代词人李之仪的...