昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 译文从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日...
天柱折:地维绝。故旦月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉;3.共工会因为争帝位失败而心有不甘,所以共工会怒触不周山。“怒”字表现了共工的豪气、勇敢;也反映出他性格的暴躁、刚烈; 4.文中“天柱折,地维绝”“天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归”这些描写让人感到神话故事的“神奇”...
共工怒触不周山昔者,共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦(liáo)尘埃归焉注释:①维:绳子。②水潦:积水。译文:从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,共工愤怒地撞击不周山,支撑着天的大柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向...
共工怒触不周之山 昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 【注释】①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。②触:碰,撞。③不周之山:山名,传说在昆仑西北。④昔者:从前。⑤颛(zhuān)顼(xū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。⑥天柱折,...
共工怒触不周山 昔者,共工与颛顼(xū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。(选自《精编神话故事一百篇》) 共工原来是一个驾波驭浪、争强好胜的水神。他挑战权威,天不怕地不怕,要与黄帝之孙颛顼争夺帝位。争战中,怒气冲天的共工一头撞向不周山...
共工怒触不周山(《淮南子·天文训》)【原文】昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。【注释】①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。②触:碰、撞。③不周山:山名,传说在昆仑西北,《淮南子》载:“大荒之隅有山而不合,名曰不周。
公共怒触不周之山翻译《共工怒触不周山》原文:昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉译文:从前共工与颛顼争做部落首领,愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。结果天向西北方向倾斜所以日、月、星辰都向这里...
4,将下列句子翻译成现代汉语。(1)怒而触不周之山,天柱折,地维绝。4.将下列句子翻译成现代汉语。(1)怒而触不周之山
共工怒触不周山昔者,共工与颛顼(xū)争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水漆尘埃归焉。[注释]从前,共工与颛项争夺部落天帝之
阅读短文,完成练习。共工怒触不周山昔者 ,共工与颛顼 争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝 。 天倾西北,故日月星辰移焉 ;地不满东南,故水潦尘埃归焉。【注释】①共工: