忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。 其上甚削①,半里之后,土【注释】削不能受足,以指攀草根而登。 已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦①削:陡峭。不坚,践之辄陨 ,攀
【参考译文】突然看见层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀登而上。(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭没有落脚之地,用手抓着草根向上攀登。不一会草根也不能承受手指的力量,幸好已到了有岩石的地方。但是岩石也不够坚硬,踩一下就掉落,扒一下也掉落。偶尔能找到一个稍微牢固的石头,绷...
滇 游 日 记 忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削①,半里之后,土削不能受足②。以指攀草根而登。已而草根亦不能受指③。幸而及④石,然石亦不坚,践之辄⑤陨⑥。攀之亦陨,间得⑦一稍粘者⑧,绷足⑨壁挂指⑩,如平帖⑪于壁,不容移一步,欲上既无援,...
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上...阅读附答案 一、原文 忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削①,半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不容移一步,欲上既无援,欲下亦...
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削①,半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖③于壁,不容移一步,欲上既无援,欲下亦无地。生平所历危境无逾此者。久之,先...
∴(六)滇游日记忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削Φ半里之后土削不能受足以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石,然石亦不坚,践之则陨②,攀之亦陨。间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不容移一步。欲上既无援,欲下亦无地,生平所历危境,无逾此者。久之,先试得其两手...
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削①,半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石。然石亦不坚,践之辄陨,攀之亦陨②。间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不容移一步。欲上既无援,欲下亦无地,生平所历危境,无逾此者。久之,先试得其两手两足四处...
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。其上甚削①,半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不容移一步,欲上既无援,欲下亦无地,生平所历危境,无逾此者。久之,先试得其两手两足四处不摧③...
忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。上甚削①,半里之后,土削不能受足,指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨,攀之亦陨②,间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不容移一步,欲上既无援欲下亦无地生平所历危境无逾此者。久之,先试得其两手...
英语翻译忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,