宋张孝祥《念奴娇 过洞庭》翻译及赏析宋张孝祥《念奴娇过洞庭》翻译及赏析 原文: 念奴娇·过洞庭 宋·张孝祥 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽吸西江,...
受苏轼《念奴娇·中秋》:“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕”影像,张孝祥以“不知今夕何夕”作结,从秋月秋水回归自我,扣舷是动作,独啸是声音,从空间上说是由洞庭之大到一己之小;从时间上说是由今夕之初泛到稳泛;从心理上说是由知到不知,通过对照,说明诗人已忘情这月白无风...
【译文】洞庭湖连着青草湖，临近中秋时，湖面上没有一点风色。三万顷的湖面就像美玉良田，载着我一叶扁舟。皎月的光辉散在湖面，银河的影像掩映在水间。湖水与天色都清莹澄澈。悠悠然用心会意妙处难和你说。想起在岭南的几年，只有月光照鉴我心，一腔肝胆像冰雪那样莹洁。（如今）鬓发短而稀疏，衣衫单...
赏析 《念奴娇·过洞庭》这首词生动地描绘了洞庭湖的壮丽景色,以及词人张孝祥在此情境中的孤独和豪放情怀。词的开头描述了临近中秋的洞庭湖水,在月光照耀下显得一片平静,如同翠绿的草原一般广阔无垠。接下来的句子“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶”,形象地展示了词人在浩渺湖面上飘荡的小船,突显了诗人内心的孤独和...
《念奴娇·过洞庭》意思翻译 洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
张孝祥念奴娇过洞庭的阅读答案及翻译赏析(2) 念奴娇过洞庭 阅读答案附赏析 念奴娇过洞庭 张孝祥 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,...
念奴娇过洞庭翻译全文_张孝祥《念奴娇过洞庭》的阅读答案及翻译赏析 【--中秋节祝福语】 念奴娇·过洞庭 张孝祥 洞庭青草②,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。怡然心会,妙处难与君说。 应念岭海③经年④,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚⑤襟袖冷,稳泛沧浪...
念奴娇·过洞庭南宋·张孝祥洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不
原文: 念奴娇·过洞庭 张孝祥 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万...将本文的Word文档下载,方便收藏和打印 推荐度: 点击下载文档https://m.ruiwen.com/yuedudaan/1858212.html下载说明: 1. 下载的文档为doc格式,下载后可用word文档或者wps打开进行编辑; 2. 若打开文档排版布局出现错乱,请安装最新...