金圣叹快说原文翻译 专题一 文言语段翻译(一) 1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 先生金姓,采名,若采字,吴县诸生也。为人倜傥高奇,俯视一切。好饮酒,善衡文,评书议论皆发前人所未发。时有以讲学闻者,先生辄起而排之,于所居贯华堂设高座,召徒讲经。经名“圣自觉三昧”,稿本自携自阅,秘不示人。传...
金圣叹译为:“关关雎鸠,河洲之上。窈窕淑女,君子所好。”此译文用优美的文辞表达原文之意,使读者赏心悦目。 金圣叹翻译作品众多,涉及经、史、子、集四部。其中,《左传》翻译尤为出色。他在翻译《左传》时,注重把握人物性格,描绘历史场景,使译文生动形象。如《左传·僖公二十四年》中“晋文公重耳,为人仁爱,宽厚,...
金圣叹快说原文翻译 金圣叹先生传翻译专题一 文言语段翻译(一)1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。先生金姓,采名,若采字,吴县诸生也。为人倜傥高奇,俯视一切。好饮酒,善衡文,评书议论皆发前人所未发。时有以讲学闻者,先生辄起而排之,于所居贯华堂设高座,召徒讲经。经名“圣自觉三昧”,稿本自携自阅,秘...
快说(节选)金圣叹 夏七月,亦无风,亦无云。前后庭赫然如洪炉,无一鸟敢飞来。汗出遍身,纵横成渠,置饭于前,不可得吃。于朱红盘中,自拔快刀切绿沉西瓜,不亦快哉! 重阴匝月,如醉如病。朝眠不起,忽闻众鸟毕作弄晴之声,急引手搴帷,推窗视之,日光晶...
金圣叹和他之《快说》金圣叹的《快说三十三则》 其实这是他在《西厢记》卷七《拷艳》的批文 讲他认为的人生痛快的三十三种境况。‚饭后无事 翻倒敝箧 则见新旧逋欠文契 不下数十百通 其人或存或亡 总之无有还理 背人取火 拉杂烧净 仰看高天 萧然无云 不亦快哉
金圣叹和他之《快说》金圣叹的《快说三十三则》,其实这是他在《西厢记》卷七《拷艳》的批文,讲他认为的人生痛快的三十三种境况。‚饭后无事,翻倒敝箧,则见新旧..
快说文言文原文和翻译快说文言文原文和翻译 夏七月,亦无风,亦无云。前后庭赫然如洪炉,无一鸟敢飞来。汗出遍身,纵横成渠, 置饭于前,不可得吃。于朱红盘中,自拔快刀切绿沉西瓜,不亦快哉! 重阴匝月,如醉如病。朝眠不起,忽闻众鸟毕作弄晴之声,急引手搴帷,推窗视之, 日光晶荧,林木如洗,不亦快哉!
金圣叹快说原文翻译 金圣叹先生传翻译.pdf,金圣叹快说原文翻译 金圣叹先生传翻译 专题一 文言语段翻译 (一) 1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。 先生金姓,采名,若采字,吴县诸生也。为人倜傥高奇,俯 视一切。好饮酒,善衡文,评书议论皆发前人所未发。时有以讲 学
以下是小编精心 整理的《金圣叹先生传》阅读答案及原文翻译,欢迎大家借鉴与参考, 希望对大家有所帮助。 金圣叹先生传 廖燕 先生金姓,采名,若采字,吴县诸生也。为人倜傥高奇,俯视一 切。好饮酒,善衡文评书,议论皆发前人所未发。时有以讲学闻者, 先生辄起而排之,于所居贯华堂设高座,召徒讲经,经名《圣自觉三...