娄山关是红军长征途中的一处天险,此处战役关系着红军的生死存亡。西风烈:烈,凛烈、猛风;西风劲厉。长空雁叫霜晨月:在霜晨残月映照下,在烟雾茫茫的长空中,有飞雁在叫唤。这两句是记拂晓情景,时娄山关战斗已经胜利结束。霜晨月:叠句,类似音律上的和声,有连锁作用,详见词牌忆秦娥。马蹄声碎:碎,碎杂,碎乱。喇叭声...
原文: 忆秦娥·娄山关 毛泽东 西风烈,长空雁叫霜晨月。 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。 从头越,苍山如海,残阳如血。 译文: 西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。 天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。 不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,...
《忆秦娥·娄⼭关》 【原⽂】 西风烈⑶，长空⑷雁叫霜晨⽉。 霜晨⽉，马蹄声碎⑸，喇叭声咽⑹。 雄关漫道⑺真如铁， ⽽今迈步从头越⑻。 从头越，苍⼭如海，残阳⑼如⾎。 ⽑泽东另版《忆秦娥·娄⼭关》的⼿迹。 另附写于1934年的原版本： 西风烈，梧桐叶下黄...
伟人诗词。《忆秦娥·娄山关》 【原文】 西风烈,长空雁叫霜晨月。 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越。 从头越,苍山如海,残阳如血。 毛泽东另版《忆秦娥·娄山关》的手迹。 另附写于1934年的原版本: 西风烈,梧桐叶下黄花发。
《忆秦娥·娄山关》原文与译文 《忆秦娥·娄山关》原文与译文 忆秦娥1 娄山关西风烈3,长空雁叫霜晨月4。霜晨月5,马蹄声碎6,喇叭声咽7。雄关漫道真如铁8,而今迈步从头越9。从头越,苍山如海10,残阳如血11。解释1.忆秦娥:词牌名,源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月〞。双调,仄韵格,四十六字。该词牌名的最早出李白...