忆江南·多少恨【作者】李煜 【朝代】五代十国 译文对照 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。标签:情感婉约目的记梦思国 译文 注释 有多少憾恨呀,都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水,络绎不绝;马似游龙,奔腾跳跃。月光明媚,春风拂面,花儿...
五代:李煜 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。 译文 有多少遗恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主,常在上苑游乐,车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。 注释 望...
词写梦忆江南,抒写了作者梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情,表达了作者的故国之思和亡国之痛。李煜降宋后,悔恨长伴,追忆不断。“此中日夕只以眼泪洗面”,这一切多从词中出。故这首词开篇即道“多少恨”,“多少”是只多不少,是太多太深之意,这是作者国破成囚...
忆江南多少恨李煜的诗忆江南·多少恨 诗:五代:李煜 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。 译文 有多少遗恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主,常在上苑游乐,车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
表现了诗人对妻子的爱恋,对人与自然和谐么好生活的欣赏和赞美。而《忆江南》中“花月正春风”实际是描绘李煜梦中所见的景象,是词人对往昔繁荣生活的留恋。同时,“多少恨,昨夜梦魂中”是现实生活的真实写照,是对国破家亡的悲痛,这与《小楼》一诗所表达的对闲适生活的喜爱之情有所不同。所以,不合适。
忆江南•多少恨——五代•李煜 #古诗词 #国风古韵 #传统文化 #爱上古诗词 #弘扬国学经典文化 - 陈琅读诗(陈琅0451)于20221213发布在抖音,已经收获了966个喜欢,来抖音,记录美好生活!
《忆江南多少恨》诗的内容如下：原文：多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。译文：有多少憾恨呀，都在昨夜的梦魂中。我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面，车如流水，络绎不绝，马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。赏析：《望江南·多少恨》是五...
忆江南·多少恨 [五代] 李煜 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑, 车如流水马如龙。花月正春风。 多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴, 凤笙休向月明吹。肠断更无疑。 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面...
忆江南·多少恨【五代-李煜】还似旧时游上苑,车如流水马如龙 48700:32 相见欢·无言独上西楼【五代-李煜】剪不断,理还乱,是离愁 35400:42 相见欢·林花谢了春红【五代-李煜】自是人生长恨水长东 45500:43 虞美人·春花秋月何时了【五代-李煜】问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 35701:05 破阵子·四十年...
声音简介多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。译文:我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,队像长龙一样川流不息。鲜花怒放,春光的明媚,夜月明朗,美好的景色,还吹着融融的春风。