翻译古诗:送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。相关知识点: 试题来源: 解析 《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀,实际上是写作者送别魏二时难舍难分的情感。 译文: 江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。 好像看到了友人远远的在潇湘的...
诗词阅读《送魏二》王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月①,愁听清猿②梦里长。【注释】①潇湘月:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。②清猿:即猿
(2)“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”意思是“想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长”,由“忆”可知,这是从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧,即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡...
阅读下面一首诗,完成下题。送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。【注释】①诗作于王昌龄贬龙标尉时。②魏二:作者友人。排行第二,名字及
结合“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”可知,诗人想象友人独自一人身在遥远的潇湘,夜晚难以入眠,两岸的猿啼声也会加重他的愁绪。诗人以“忆”为远行的友人虚构了一个典型的旅夜孤寂的场景,更加表现了离别之际诗人与友人依依惜别的惆怅之情,也表现了诗人与友人之间深厚的情谊。据此概括即可。 反馈 收藏 ...
答:1、忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 2、“凉”,运用双关,不仅写出了秋风秋雨中身体上感受到的寒冷,更写出了此时因朋友分离而倍感凄凉的内心感受。 3、表达了对友人的依依惜别和对友人离去的惆怅之情。 考查知识点:古代诗歌思路分析与延伸: 译文:江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。想象...
这句“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”出自唐代著名诗人王昌龄的《送魏二》。 诗人背景:王昌龄,字少伯,是盛唐时期负有盛誉的一位诗人,有“诗家天子王江宁”之称,他的诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名。 诗句解析:这句诗的意思是,我思念着你,此刻你正远在潇湘之上,对着清冷的月光;而我忧愁难眠,只能在梦中听...
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 219喜欢 写景友情送别里长听清潇湘江楼 王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参...
⑵“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”意思是“想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长”,由“忆”可知,这是从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧,即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不...
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 出自唐代王昌龄《送魏二》 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 思念 译文/注释 译文 江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。 想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。