1️⃣ 《翻译理论与实践》 - 探索翻译的基本理论和实践技巧 2️⃣ 《语言、文化与翻译》 - 深入了解语言与文化的关系以及翻译的影响 3️⃣ 《翻译学导论》 - 全面介绍翻译学的理论和方法 4️⃣ 《翻译方法与技巧》 - 掌握各种翻译方法和技巧,提升翻译质量 5️⃣ 《翻译与认知》 - 探讨翻译...
4. 曹明伦《翻译之道:理论与实践》 这本书将翻译史、翻译理论和翻译批评统一起来,对翻译理论和实践的关系进行了深刻的反思。5. 许渊冲《翻译的艺术》 收录了作者于1978至1983年间发表的20篇论文和增补的10篇文章,以大量的比较翻译实例阐明了作者关于文学翻译理论的基本观点。
翻译专业理论必读书目culture 1. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds.Constructing Culture:, Shanghai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 2001. 2. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds.Translation, History and Culture: A Source Book.London: Routledge, 1992. 3. Hermans, Theo, ed....
1.李长栓:《非文学翻译理论与实践》 强烈推荐 这个放在第一个推荐,因为本人非常喜欢李长栓老师。李老师的所有的书籍都值得一读,所有书籍的编写都是根植于实践中,书籍上有些内容就是李老师根据上课的讲义整理出来的。你知道,只有在一线的老师,才知道我们学生的水平到底是什么玩意!哦,不, 才知道我们是什么水平,翻译...
2022翻译硕士复试:必读系列 翻译是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动,整理关于翻译理论知识的内容,希望大家喜欢! 一、翻译学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是"把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来"(范存忠:"漫谈翻译"《翻译理论与技巧》中国对外...
📖《国外翻译理论发展研究》是一本全面梳理翻译理论发展脉络的著作,从哲学神话到近现代翻译全球化,内容非常详尽。这本书是翻译零基础入门的理想工具书,比《翻译学导论》更通俗易懂。🎓在准备翻译硕士考研复试时,我曾被各种翻译理论搞得晕头转向,包括卡特福德、纽马克、奈达的功能对等理论、多元系统理论和文化转向等...
《翻译学导论:理论与应用》 - 外语教学与研究出版社 《当代国外翻译理论导读(第二版)》 - 南开大学出版社 《当代英国翻译理论》 - 湖北教育出版社 《当代美国翻译理论》 - 湖北教育出版社 《当代西方翻译理论探索》 - 译林出版社 《当代西方翻译理论选读》 - 外语教学与研究出版社📚...
简单来说,翻译硕士的复试流程一般分为两种: ①笔试、面试结合; ②仅面试。 笔试和面试内容各院校各有异同,大家请根据目标院校具体情况做针对性准备。 04翻译理论如何复习? 大多数院校在面试时,都会涉及一定翻译理论问答,所以除了常规问答需要准备之外,翻译理论也一定要提起重视。
脾胃论 黄帝内经素问+灵枢经中医基础理论书籍中医世家入门全集原文原版无翻译金李东垣医学全书之一属于中医临床必读丛书内科学脾胃脏腑类书籍 脾胃论 博库网旗舰店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.6 高 物流履约: 4.9 高 售后服务: 4.8 高 手机下单 进店逛逛|关注店铺 ...
📚首先,《中国译学史》将带你穿越时空,从佛经翻译到现代,重要翻译家一网打尽。结合《翻译论集》,你可以更深入地研究这些翻译家的思想,构建坚实的中国译论框架。📖接下来,《中国传统译论经典诠释—从道安到傅雷》从微观角度解析传统译论,扫除你的疑惑,让你对传统译论有更深刻的理解。