“必先苦其心志”翻译为:一定先要使他心意苦恼。此句出自《生于忧患,死于安乐》,全文为:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(...
翻译:一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,未经芝士斗回答允院许不得转严载本文内容,为否报则将视为侵权使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,在以地主自实点通统较农带节研青。备注:必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身出自《生于忧患,死于安乐》( 选自《孟子·告子下》,是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。
翻译古句子故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。.
“必先苦其心志”这句成语的直接翻译是“一定先要使他心意苦恼”。在这里,“必”表示必然或一定,“先”强调顺序上的优先,“苦其心志”则指的是使个人的心意、精神或意志经历困苦与磨砺。这种翻译不仅保留了原句的字面意义,也传达了其中蕴含的深刻哲理,即通过心灵的苦难与挑战...
翻译 天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行佛乱其所为,所以动心忍性,增 相关知识点: 试题来源: 解析 所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使...
●十六、把下列句子翻译成现代汉语。1.必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。译文:2.困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。译文:
”译文：所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦，使他所做的事情颠倒错乱，用来使他的 正文 1 天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨的意思是上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累。出处：战国 孟子《生于忧患，...
简介 释义：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力。出处：战国孟子的《生于忧患，死于安乐》。原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其...
【原文】“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志， 劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为；所以动心忍性，曾益其所不能。”【译文】“所以上天要将大任降落在这样的人身上，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意；...