八佾篇载:“子曰:‘君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。’”此章译成现代汉语,大意是:孔子说:“君子对什么事情都不争。如果说有所争,那一定是射箭比赛吧!双方互相作揖,谦让,然后登场;射完箭走下来饮酒。这种争是君子之争。”射箭,是西周官学的教育内容之一,也是孔子倡导的“六艺”之一,是贵族子弟...
原文 子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”今译 孔子说：“君子没什么可与别人争的事情，如果一定要争，那就是射箭比赛了！比赛前，作揖逊让而登场比武，射完箭登堂喝酒，这就是君子之争。”张居正讲评 争是争竞。射是大射之礼。升是升堂。饮是饮酒。孔子说：“有德行的君子...
子曰:“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。” ——《论语》 1. 把该句翻译成现代汉语。 2. 你如何看待孔子的“君子之争”? 相关知识点: 试题来源: 解析 1. 孔子说:“君子没什么可争的。(如果与别人竞争)必定是在射箭上。(见面)拱手作揖,彼此礼让,然后登堂(比射),下堂,互相饮酒。这...
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子wú无suǒ所zhēng争,,bì必yě也shè射hū乎。。yī揖ràng让ér而shēng升,,xià下ér而yǐn饮,,qí其zhēng争yě也jūn君zǐ子。。 注释 1射:使用弓箭射击。在这里特指古代所盛行的一种射箭仪式,这种仪式不仅考验技艺,更体现了参与者的修养与风度。
①射:指古代的射礼。大射礼规定两人一组,相互作揖然后登堂,射完再相互作揖退下。各组射完后,再作揖登堂饮酒。 ②揖.拱手行礼。 【翻译】 孔子说:“君子没有什么可与别人争的事情。如果有,一定是比射箭了。比赛时,相互作揖谦让后上场。射完后,登堂喝酒。这是一种君子之争。” ...
相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“君子没有争抢的事情。(万一有了磨擦)一定比试射箭。(射箭之前)作揖然后登上箭台,(射完了)走下箭台就喝酒,这样的竞争(才)是君子的风度。” 注意:“其争也君子”,句中的“也”属于用于主谓间,表停顿。反馈 收藏 ...
3·7 子曰：“君子无所争，必也射(1)乎！揖让而升(2)，下而饮，其争也君子。”【注释】(1)射：本义为射箭。此指古代的射礼。射为六艺之一，有大射、乡射等名目。统治阶层通过射箭比赛选士或会民。其过程有固定的仪式程序。杨伯峻先生讲，这里讲古代射礼，可参见《仪礼 乡射礼》和《大射礼》。登堂而射...
句读:子曰:“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”翻译:孔子说:“君子没有什么可争的事。如果有所争,那一定是射箭比赛吧!(射箭时)互相作揖谦让后登堂,(射完后)走下堂来饮酒。这种竞争是君子之争。” 1. **句读分析**: 原文连写无标点,需根据文意划分。依据《论语·八佾》通行版本,“...
君子无所争,必也射乎,的意思 1. “君子无所争，必也射乎”的意思就是君子没啥好争的呀，如果一定要争，那也就是在射箭比赛上啦！就好比在运动场上，大家公平竞争，这才是君子所为嘛。比如大家一起踢足球，都遵守规则，拼尽全力但又不失风度，这多棒啊！2. 哎呀呀，“君子无所争，必也射乎”说的是...
子曰:“君子无所争,必也射乎!揖让而升下、而饮。其争也君子。” 【白话】 孔子说:“君子没有什么可争的,一定要算争的话就是比射吧!比射时,升堂射箭、射完下堂,以及射后饮酒,都要作揖行礼。这样的争,其实是君子之争。” 【释词】 争:相...