-“Nich.” 我们还有一个在德语中用来说“不”的小单词:“jein”,是ja和nein的可爱组合。但它只“可爱”到有人用它来拒绝你真正想要的信息之前。 -“Warst du gestern Abend wieder bei Heather?” -“Jein…” 用强烈的词来表达强烈的情况 我...
在直截了当的拒绝上更进一步的是什么!是“Typisch deutsch aber”啊。简而言之就是先表达自己很想去,然后紧接上一个aber表达自己其实不能去就行了,比如: Zwar finde ich …… super, aber…… 然后再接上刚才的拒绝句型就行了。注意Zwar反语序,aber正语序~ 还有德语中有一个表示肯定又否定的含糊词语“Jain…...
在德语中,表达拒绝的最常见方式是“Nein, danke.”,但仅仅使用这个短语是不够的。以下是一些更地道的拒绝表达方式,让你在拒绝他人时更加得体: 委婉拒绝 Weiß ich nicht. - 我还没想好 Vielleicht ein anderes Mal. - 下次再说吧 Leider muss ich ablehnen. - 很遗憾我必须拒绝 Ich bedauere, dass... -...
拒绝 / jùjué / S Aberkennung verwandte Wörter: 剥夺公权 废止 否定 否绝 否认 克己 脱瘾 自制 S Abfuhr verwandte Wörter: 清理 失利 舆 S Bestreitung S Negation verwandte Wörter: 不存在 否定 逻辑非 S Nichtanerkennung S Quark verwandte Wörter:...
拒绝 【解析】 weigern 可以做反身动词,也可以做及物动词 【例句】 1.Er weigert sich zu gehorchen. 1.他拒绝服从。 2.Sie weigert sich noch mehr zu essen, weil sie abnehmen muss. 2.她拒绝再吃得更多,因为她必须要减肥了。 3.Er hat sich geweigert,das Geld anzunehmen. ...
Nein&Nein, danke. 估计是同学们在德语中用到的最多拒绝的方式。 比如:„Gehst du heute mit ins Schwimmbad?“ "你今天要去游泳馆吗?" „Nein!“, oder „Nein, ich gehe heute nicht mit ins Schwimmbad.“ “不去!”或者“不了,我今天不去游泳馆。” ...
德汉-汉德词典 jù jué ablehnen; zückweisen; sich weigern; verweigern 德语助手 德语例句库 1.Das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt. 申请因理由不足被 。 2.Sie wehrte sich, diese Arbeit zu übernehmen. 她 接受这份工作。
德语的拒绝方式多种多样,下面我来给大家介绍几种常见的表达方式: A1. Nein 🚫 这是最直接的拒绝方式,简单明了。 A2. Auf keinen Fall 🙅♂️ 这个表达方式非常坚决,通常用于非常正式的场合,比如工作或法律事务。不过要注意,这种表达方式比较直接,可能会显得有些不礼貌,所以使用时要多加小心。
在德语中，对于“不”的表达方式远不止“Nein”这么简单。拒绝时，礼貌的德国人倾向于通过解释和缓和语气来传达拒绝，而非直接硬碰硬。例如，使用“Entschuldigung”或“Tut mir Leid”来表达歉意，并在否定后重复对方的问题动词，如“lieber”。即使使用“Nein”，也有多种变体来减轻其强硬感，如“Nee”...
德语例句库 1.Das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt. 申因理由不足被拒绝。 2.An der Grenze wurde ihm die Einreise verweigert. 在边境上他被拒绝入境。 3.Dieser Antrag wurde abgelehnt. 这项提案被拒绝了。 4.Sein Gesuch wurde abschlägig beschieden. ...