在网上查阅资料后,我才了解到,“冯”并不是他们的姓氏,它只是一个标注归属、起到了连接作用的介词。冯是“von” 的音译,在德语中最直接的意思是:“来自某某地方的”。以德国宰相奥托·冯·俾斯麦为例,那就是“来自俾斯麦的奥托”。这种用法并不仅限于德国,法国的“德”(de),荷兰的“范”(van),西...
在德国呢,有一部分人名字中带有“冯”字,这是这部分人特有的姓氏,也是一种符号,关于贵族的符号。 德语中的“von”就是我们所说冯(音译),意思是“……地方的”、“从…地方来”等。 除去德国,法国也有类似姓氏“德”(de),荷兰有“范”(van),西班牙有“唐”(don)。 德国铁血宰相俾斯麦也是有这个姓氏的,他...
德国贵族姓氏中加入"冯"这一习惯,常被误认为是贵族身份的象征。然而,"冯"或"德"在名字中的出现,并不等同于贵族身份。它们最初仅仅表示某人的来源地,类似于法语中的"德"。法国贵族在大革命期间,试图用"德"来彰显身份,但革命最终废除了"德"这一标志,且"德"并非贵族身份的标志。中世纪学者"西...
德国姓氏中带“冯”字的都是至少骑士阶级以上贵族称号。冯是“von” 的音译,在德语中最直接的意思是:“……地方的”,“从...(地方来)”的。比如说要是一个贵族叫Angela von Berlin,那就是“来自柏林的安哥拉”。12世纪条顿骑士团(早期成员都为德意志贵族)参加第三次十字军东征时,多次获赠土地...
冯、德、范,这些欧洲贵族的中间名其实和英国贵族的of一个意思,就是来自哪里,比如说埃里希·冯·...
在受封贵族之后就变成了马蒂亚斯-冯-舍内雷尔和卡尔-冯-格加。
"冯"是一个德国贵族姓氏前缀,表示家族的贵族身份和血统。在德国语境下,“冯”通常被翻译为“von”(发音为“芳”),但在现代德语中,它已经不再作为贵族身份的象征。 在过去,德国贵族使用“冯”作为他们的姓氏前缀,以表示他们的贵族血统。在贵族 - 悟空 1990于2023042
当然。但冯是德国特定的,而德一般是法裔才有的
有,一些年龄大的原有贵族家庭的成员现在也这么叫。
这种形式在春秋往前比较常见,中国大多数人姓氏都是地名变来的,比如“陈”“曹”“蔡”,还有的姓氏...