前几期将俾斯麦的时候,提到过中文译成冯的德文von,也就是德国容克的一种标识,容克就是德文junker的音译,原来指的是神圣罗马帝国中,无骑士封号的贵族子弟,后来指的就是普鲁士贵族及大地主,无论是神罗,德二,德三,容克一般都是比当年一般德国人更有文化修养的精英阶层。 最典型的就是恩格斯,(虽然现代简介里不带von...
是这样的,冯是贵族的称号 德国的贵族有从军传统,贵族后裔的第一选择就是从军,他们从小就立志从军,接受军事教育 因此,成为军官的比例远远大于普通平民 在腓特烈大帝的时候,德国军官团中,85%以上的军官都是贵族,都有冯的称号 后来到了一战时期,虽然军官团快速扩充,但军官比例还有30%是贵族 到了二战,陆军元帅中一大...
例如大家都很熟悉的德意志帝国宰相奥托·冯·俾斯麦就出身于“俾斯麦”这个古老的贵族家族,其家族史可追溯至13世纪;德国文豪约翰·沃尔夫冈·冯·歌德出身市民阶层的,名字中原本没有“冯(von)”,但他于1782年获得了贵族诏书,因此在原姓“歌德”前加上了象征贵族身份的“冯(von)”。 根据德语人名翻译习惯,“von”这...
von ＋ 姓，表示某个人来自于某个家族，引申为贵族。德国人遵循“名前姓后”的原则，即：Vornamen（...
1. 德国人姓名中的“冯”字起源于贵族身份的象征。2. 随着时间的推移，“冯”字在德国姓名中的使用变得普遍，不再局限于贵族阶层。3. 著名的德国音乐家路德维希·范·贝多芬（Ludwig van Beethoven）并非贵族出身，但其姓名中仍包含“冯”字，体现了该字在德国文化中的普遍性。4. “冯”字在现代...
冯、德、范，这些欧洲贵族的中间名其实和英国贵族的of一个意思，就是来自哪里，比如说埃里希·冯·...
有啊，偶能还能见到，西德比东德要多些。冯 (von) 是姓的一部分，平民不会随便给自己改名字加个“冯”，只有原来的贵族才可能有。这么多年过去了，贵族的人数自然是越来越少，尤其像东德，社会主义几十年，能改的早都改没了。
是这样的，冯是贵族的称号 德国的贵族有从军传统，贵族后裔的第一选择就是从军，他们从小就立志从军，接受军事教育 因此，成为军官的比例远远大于普通平民 在腓特烈大帝的时候，德国军官团中，85%以上的军官都是贵族，都有冯的称号 后来到了一战时期，虽然军官团快速扩充，但军官比例还有30%是贵族 到了...
你好楼主。德国人姓名中间的冯，起源是代表贵族的，因此为了声名显赫而被人们竞相模仿，比如大音乐家路德维希-VON-贝多芬，他实际不是贵族。后来随着历史的演变，已经逐渐失去了早期的意义，现在成为一个德国人姓名中习惯和普片现象，成为德国姓的一个特点。与之相同的还有荷兰姓名中的“范”，也是一个道理...
德国人的姓名带“冯”,还得追溯到普鲁士时代的贵族军人传统! “冯”是德语中"von"的音译,有时也会被译成“万”,意思是“来自……”。 这个单词一般是用在姓名中,因为古代德语民族同名的人很多,为了更好的区别,就会把“von”附在名字后面,再加上出生地名...