得寸进尺; 实用场景例句 全部 Give him an inch and he'll take an ell. 〔谚语〕得寸进尺. 辞典例句 My idea was growing, blooming. 我的主意还在加码, 在得寸进尺. 辞典例句 Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires. ...
2.《江南春》翻译：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺院，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。3.《书湖阴先生壁》翻译：茅舍因经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花草树木成行满畦，都是主人亲手栽培的。庭院外一条小河护卫着...
它可以通过智能识别网页主内容区域并进行双语对照翻译；它强大的输入框翻译功能，可以帮助你翻译任何网页上输入的内容，实时体验ChatGPT等工具的双语对话。它支持PDF、字幕、TXT等文本翻译，可一键导出双语电子书；支持10多种翻译服务，包含Deepl、OpenAI、微软翻译、谷歌翻译、腾讯翻译等等。以上翻译工具，应该够你用了，...
译文：她下流也罢，高尚也罢，他反正爱极了这个女人，为了他给她的快乐，也为了他得到的快乐，而但斐纳的爱拉斯蒂涅，也象当太尔爱一个给他充饥疗渴的天使一样。钱钟书认为文学翻译的最高境界的象征，就是“化”，把作品从一国文字转成另一国文字，既不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的...
得心应手; with facility 容易,流利;得心应手; serviceable 有用的,可供使用的;耐用的; handy 容易做的;便利;手巧的; 实用场景例句 全部 She is equally at home on the singles or doubles court. 她单打和双打都能得心应手。 柯林斯例句 I'm good at my work. ...
惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。” 客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。 2赤壁赋译文 壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起...
搞笑归搞笑,可是这样翻译是拿不到分的呀~ 掌握这些翻译技巧,考试再也不用慌张啦! 文末附翻译押题! 一、了解汉英差异,知己知彼,译出地道译文 汉语属于汉藏语系,习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述,其内部逻辑关系“含而不露”,“形散神不散”;英语属于印欧语系,以“主—谓”的主干结构为中心来统领各语言成分...
翻译：夏桀和商纣之所以丢掉天下，是因为民众不再支持他们；之所以不再支持，是由于对他们失望。要得天下的办法就是去获得民众的支持,做到了就能得到天下；要获得支持的办法就是获得他们的认可，做到了就能得到； 要获得民众认可的办法就是做民众期望的，不要做他们反感的。原文：民之归仁也，犹水之就下...
Microsoft Translator是一个功能强大的翻译APP，支持多种语言翻译，包括中文和英语。它的翻译速度非常快，而且准确性也很高。此外，它还支持在PC端使用，用户可以在电脑上翻译文本并同步到手机上。但是Microsoft Translator的一些特殊功能，如在PC端使用，可能会使得用户体验略有下降。4. Waygo Waygo是一款专门为旅行者...